Translations < Greek < Version 2.2

Prio	Original string	Translation	—
	Update Adversaries	Ανανέωση Ανεπιθυμήτων	Details
Update Adversaries Ανανέωση Ανεπιθυμήτων Ανανέωση Ανεπιθυμήτων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 12:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging.	Πρόσθεσε εδώ τα μέλη με τα οποία επικοινωνείς συχνά και σε βολεύει να είναι στην άμεση λίστα σου.	Details
Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging. Πρόσθεσε εδώ τα μέλη με τα οποία επικοινωνείς συχνά και σε βολεύει να είναι στην άμεση λίστα σου. Πρόσθεσε εδώ τα μέλη με τα οποία επικοινωνείς συχνά και σε βολεύει να είναι στην άμεση λίστα σου. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 12:57:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove this user from your buddy list	Κατάργηση αυτού του μέλους από την άμεση λίστα	Details
Remove this user from your buddy list Κατάργηση αυτού του μέλους από την άμεση λίστα Κατάργηση αυτού του μέλους από την άμεση λίστα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 12:54:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:152 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently do not have any buddies.	Κανένα μέλος στην άμεση λίστα.	Details
You currently do not have any buddies. Κανένα μέλος στην άμεση λίστα. Κανένα μέλος στην άμεση λίστα. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 12:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:169 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new buddies by display name, comma separated	Πρόσθεσε νέα μέλη στην λίστα σου, διαχωρισμένα με κόμμα	Details
Add new buddies by display name, comma separated Πρόσθεσε νέα μέλη στην λίστα σου, διαχωρισμένα με κόμμα Πρόσθεσε νέα μέλη στην λίστα σου, διαχωρισμένα με κόμμα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 12:55:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Buddies	Προσθήκη νέων μελών στην άμεση λίστα	Details
Add New Buddies Προσθήκη νέων μελών στην άμεση λίστα Προσθήκη νέων μελών στην άμεση λίστα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 13:57:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Recipient	Κατάργηση Παραλήπτη	Details
Remove Recipient Κατάργηση Παραλήπτη Κατάργηση Παραλήπτη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:26:12 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Recipient to Buddy List	Προσθήκη παραλήπτη στην άμεση λίστα	Details
Add Recipient to Buddy List Προσθήκη παραλήπτη στην άμεση λίστα Προσθήκη παραλήπτη στην άμεση λίστα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 12:55:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum of	Έως	Details
Maximum of Έως Έως You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipients Allowed	παραλήπτες επιτρέπονται	Details
Recipients Allowed παραλήπτες επιτρέπονται παραλήπτες επιτρέπονται You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Private Message	Αποστολή προσωπικού μηνύματος	Details
Send Private Message Αποστολή προσωπικού μηνύματος Αποστολή προσωπικού μηνύματος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Ακύρωση	Details
Cancel Ακύρωση Ακύρωση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 12:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing private messages	Προβολή προσωπικών μηνημάτων	Details
Viewing private messages Προβολή προσωπικών μηνημάτων Προβολή προσωπικών μηνημάτων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 14:35:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	Μέλος(η)	Details
User(s) Μέλος(η) Μέλος(η) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 14:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a PM to this member	Στείλε μήνυμα σ' αυτό το μέλος	Details
Send a PM to this member Στείλε μήνυμα σ' αυτό το μέλος Στείλε μήνυμα σ' αυτό το μέλος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-26 14:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Apopas References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original