GlotPress

Translation of Version 2.2: German

← 1 … 11 12 13 14 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please wait	Bitte warten	Details
Please wait Bitte warten Bitte warten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 10:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: zickenbeen References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Das Plugin de-installieren	Details
Uninstall this plugin Das Plugin de-installieren Das Plugin de-installieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 18:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	De-installieren	Details
Uninstall De-installieren De-installieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 18:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not exist	Der angegebene Nutzer existiert nicht	Details
The specified user does not exist Der angegebene Nutzer existiert nicht Der angegebene Nutzer existiert nicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 18:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not wish to receive PMs	Der angegebene Nutzer wünscht keine privaten Nachrichten zu empfangen	Details
The specified user does not wish to receive PMs Der angegebene Nutzer wünscht keine privaten Nachrichten zu empfangen Der angegebene Nutzer wünscht keine privaten Nachrichten zu empfangen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 18:17:44 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not have PM permissions	Der angegebene Nutzer hat keine PN-Erlaubnis	Details
The specified user does not have PM permissions Der angegebene Nutzer hat keine PN-Erlaubnis Der angegebene Nutzer hat keine PN-Erlaubnis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 18:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not have PM permissions	Der angegebene Nutzer hat keine Erlaubnis für private Nachrichten	Details
The specified user does not have PM permissions Der angegebene Nutzer hat keine Erlaubnis für private Nachrichten Der angegebene Nutzer hat keine Erlaubnis für private Nachrichten You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2016-05-27 10:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: t_gorontzy References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compose	Verfassen	Details
Compose Verfassen Verfassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 16:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: zickenbeen References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:62 private-messaging/template-files/spPMHead.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to empty your message inbox?	Bist Du sicher dass Du Deinen Posteingang leeren willst?	Details
Are you sure you want to empty your message inbox? Bist Du sicher dass Du Deinen Posteingang leeren willst? Bist Du sicher dass Du Deinen Posteingang leeren willst? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 18:20:28 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty your message inbox	Nachrichteneingang leeren	Details
Empty your message inbox Nachrichteneingang leeren Nachrichteneingang leeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:51:02 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:56 private-messaging/template-files/spPMFoot.php:60 private-messaging/template-files/spPMHead.php:26 private-messaging/template-files/spPMHead.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Inbox	Leere Posteingang	Details
Empty Inbox Leere Posteingang Leere Posteingang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 18:21:14 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:60 private-messaging/template-files/spPMHead.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New buddy added	Neuen Freund hinzugefügt	Details
New buddy added Neuen Freund hinzugefügt Neuen Freund hinzugefügt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 18:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have	Du hast	Details
You have Du hast Du hast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: paradigm References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PM(s) in your	Nachrichten im	Details
PM(s) in your Nachrichten im Nachrichten im You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 10:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: zickenbeen References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	inbox	Posteingang	Details
inbox Posteingang Posteingang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: zickenbeen References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 →

Export as

Translation of Version 2.2: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta