| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| cc: | cc: | Details | |
| bcc: | bcc: | Details | |
| Quote and reply to all | Citér og svar alle | Details | |
| Quote and reply to sender | Citér og svar afsender | Details | |
| Mark this message as unread | Markér denne besked som ulæst | Details | |
|
Mark this message as unread Markér denne besked som ulæst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to use the PM system | Du har ikke rettighed til at benytte besked-tjenesten | Details | |
|
You do not have permission to use the PM system Du har ikke rettighed til at benytte besked-tjenesten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. | Du har fravalgt besked-tjenesten. Du kan tilvælge den igen på din profil | Details | |
|
You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. Du har fravalgt besked-tjenesten. Du kan tilvælge den igen på din profil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A thread ID must be provied when attempting to view a thread. | Du skal indtaste tråd-ID, når du vil se en tråd | Details | |
|
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. Du skal indtaste tråd-ID, når du vil se en tråd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to view this thread | Klik for at læse denne tråd | Details | |
| Message(s) | Besked(er) | Details | |
| Remove | Slet | Details | |
| Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. | Tillad kun afsendelse af beskeder til medlemmer i samme gruppe. | Details | |
|
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup.
Warning: Original and translation should both end on newline.
Tillad kun afsendelse af beskeder til medlemmer i samme gruppe.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not recommended for large usergroups | Anbefales ikke til store grupper | Details | |
|
Not recommended for large usergroups Anbefales ikke til store grupper
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permissions to use private messaging | Du har ikke rettighed til at bruge besked-tjenesten | Details | |
|
You do not have permissions to use private messaging Du har ikke rettighed til at bruge besked-tjenesten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachments | Vedhæftning | Details | |
Export as