GlotPress

Translation of Version 1.4: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (51) • Translated (48) • Untranslated (2) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
* To start a new topic in this forum * - send your email to %s. The subject name will become the new topic title. You have to log in to add a translation. Details

* To start a new topic in this forum * - send your email to %s. The subject name will become the new topic title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • post-by-email/library/sp-email-post-support.php:83
Priority:
normal
More links:
* To post a reply by email * - please remove all old text from ABOVE the insert line at the top and enter your plain text reply above it. Do not remove ANY of this email text. Please remember that your reply may not appear immediately in the forum. You have to log in to add a translation. Details

* To post a reply by email * - please remove all old text from ABOVE the insert line at the top and enter your plain text reply above it. Do not remove ANY of this email text. Please remember that your reply may not appear immediately in the forum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • post-by-email/library/sp-email-post-support.php:81
Priority:
normal
More links:
Invalid User Email Address Ungültige Benutzer Email Adresse Details

Invalid User Email Address

Ungültige Benutzer Email Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-02-25 12:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chris
References:
  • post-by-email/library/sp-email-post-imap.php:108
  • post-by-email/library/sp-email-post-pop.php:168
Priority:
normal
More links:
Update any changes before testing the connection Alle Änderungen aktualisieren vor dem Verbindungstest Details

Update any changes before testing the connection

Alle Änderungen aktualisieren vor dem Verbindungstest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/admin/spa-options-email-post-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Test Mail Server Connection Verbindung zum Mailserver überprüfen Details

Test Mail Server Connection

Verbindung zum Mailserver überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/admin/spa-options-email-post-form.php:42
Priority:
normal
More links:
No Post by Email settings found Keine Einstellungen für Post by Email gefunden Details

No Post by Email settings found

Keine Einstellungen für Post by Email gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/ahah/sp-ahah-pbe-test.php:17
Priority:
normal
More links:
Not all the required Post by Email settings found Nicht alle erforderlichen Einstellungen für Post by Email gefunden Details

Not all the required Post by Email settings found

Nicht alle erforderlichen Einstellungen für Post by Email gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/ahah/sp-ahah-pbe-test.php:22
Priority:
normal
More links:
No forum email addresses found Keine Forums-Emailadressen gefunden Details

No forum email addresses found

Keine Forums-Emailadressen gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/ahah/sp-ahah-pbe-test.php:33
Priority:
normal
More links:
Connection to mailbox %s failed Verbindung zum Postfach %s fehlgeschlagen Details

Connection to mailbox %s failed

Verbindung zum Postfach %s fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/ahah/sp-ahah-pbe-test.php:52
  • post-by-email/ahah/sp-ahah-pbe-test.php:66
Priority:
normal
More links:
Connection Successful Verbindung erfolgreich Details

Connection Successful

Verbindung erfolgreich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-22 12:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/ahah/sp-ahah-pbe-test.php:72
Priority:
normal
More links:
Password to mailbox failed Passwort für Postfach ungültig Details

Password to mailbox failed

Passwort für Postfach ungültig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 14:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/ahah/sp-ahah-pbe-test.php:62
  • post-by-email/library/sp-email-post-process.php:81
Priority:
normal
More links:
Connection to mailbox failed Verbindung zum Postfach fehlgeschlagen Details

Connection to mailbox failed

Verbindung zum Postfach fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 14:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/library/sp-email-post-process.php:71
  • post-by-email/library/sp-email-post-process.php:89
Priority:
normal
More links:
Failed Permissions Check Berechtigungsprüfung fehlgeschlagen Details

Failed Permissions Check

Berechtigungsprüfung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 14:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/library/sp-email-post-process.php:122
Priority:
normal
More links:
Posted Successfully Beitrag erfolgreich veröffentlicht Details

Posted Successfully

Beitrag erfolgreich veröffentlicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/library/sp-email-post-process.php:175
Priority:
normal
More links:
Unable to save attachment to temp folder Konnte Anlagen nicht in temporärem Verzeichnis speichern Details

Unable to save attachment to temp folder

Konnte Anlagen nicht in temporärem Verzeichnis speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 14:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • post-by-email/library/sp-email-post-process.php:258
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as