Translations < Italian < 1.6

Translation of 1.6: Italian

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Answer	Risposta	Details
Answer Risposta Risposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:59 polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:63 polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:55 polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:65 polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:126 polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:140 polls/library/sp-polls-components.php:32 polls/library/sp-polls-components.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Answer	Rimuovi Risposta	Details
Remove Answer Rimuovi Risposta Rimuovi Risposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:60 polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:64 polls/library/sp-polls-components.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add an Answer	Aggiungi una Risposta	Details
Add an Answer Aggiungi una Risposta Aggiungi una Risposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:67 polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll Expiration (Leave Blank for No Expiration)	Scadenza Sondaggio ( Lascia Vuoto per non porre scadenze)	Details
Poll Expiration (Leave Blank for No Expiration) Scadenza Sondaggio ( Lascia Vuoto per non porre scadenze) Scadenza Sondaggio ( Lascia Vuoto per non porre scadenze) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum Number of Answers Per Vote	Numero Massimo di Risposte Per Voto	Details
Maximum Number of Answers Per Vote Numero Massimo di Risposte Per Voto Numero Massimo di Risposte Per Voto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Poll	Crea Sondaggio	Details
Create Poll Crea Sondaggio Crea Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancella	Details
Cancel Cancella Cancella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:26:46 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:83 polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll Edit	Modifica Sondaggio	Details
Poll Edit Modifica Sondaggio Modifica Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:27:39 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll question	domanda Sondaggio	Details
Poll question domanda Sondaggio domanda Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:28:00 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. Save after deleting to update vote counts.	Sei sicuro di voler eliminare questa domanda? Questa azione è irreversibile. Dopo la cancellazione salva per aggiornare il conteggio dei voti.	Details
Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. Save after deleting to update vote counts. Sei sicuro di voler eliminare questa domanda? Questa azione è irreversibile. Dopo la cancellazione salva per aggiornare il conteggio dei voti. Sei sicuro di voler eliminare questa domanda? Questa azione è irreversibile. Dopo la cancellazione salva per aggiornare il conteggio dei voti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:29:49 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/library/sp-polls-components.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll voters	Votanti Sondaggio	Details
Poll voters Votanti Sondaggio Votanti Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll date	Data Sondaggio	Details
Poll date Data Sondaggio Data Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:30:21 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll expiration	Scadenza Sondaggio	Details
Poll expiration Scadenza Sondaggio Scadenza Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll creator	Autore del Sondaggio	Details
Poll creator Autore del Sondaggio Autore del Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll max answers	Massimo numero di risposte al Sondaggio	Details
Poll max answers Massimo numero di risposte al Sondaggio Massimo numero di risposte al Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 10:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Export as

Translation of 1.6: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta