Translations < Italian < 1.6

Translation of 1.6: Italian

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed.	Grazie per aver votato. I risultati saranno visibili a sondaggio concluso.	Details
Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed. Grazie per aver votato. I risultati saranno visibili a sondaggio concluso. Grazie per aver votato. I risultati saranno visibili a sondaggio concluso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-02-27 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jazzzz References: polls/sp-polls-install.php:71 polls/sp-polls-upgrade.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden Results	Risultati nascosti	Details
Hidden Results Risultati nascosti Risultati nascosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow poll results to be hidden	Permetti di nascondere i risultati	Details
Allow poll results to be hidden Permetti di nascondere i risultati Permetti di nascondere i risultati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/admin/sp-polls-admin-options.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden poll results message	Messaggio per i risultati nascosti	Details
Hidden poll results message Messaggio per i risultati nascosti Messaggio per i risultati nascosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/admin/sp-polls-admin-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results Display	Visualizza i risultati	Details
Results Display Visualizza i risultati Visualizza i risultati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/admin/sp-polls-admin-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Poll Results Until Closed	Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio	Details
Hide Poll Results Until Closed Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide results until poll closed	Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio	Details
Hide results until poll closed Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio Nascondi i risultati fino alla conclusione del sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:07:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll	Sondaggio	Details
Poll Sondaggio Sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:07:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/library/sp-polls-components.php:77 polls/library/sp-polls-components.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can create a forum poll within a post	Puoi creare un sondaggio all'interno di un post	Details
Can create a forum poll within a post Puoi creare un sondaggio all'interno di un post Puoi creare un sondaggio all'interno di un post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:07:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/sp-polls-install.php:97 polls/sp-polls-install.php:113 polls/sp-polls-upgrade.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can vote in a forum poll within a post	Puoi votare un sondaggio tramite un tuo post nel forum	Details
Can vote in a forum poll within a post Puoi votare un sondaggio tramite un tuo post nel forum Puoi votare un sondaggio tramite un tuo post nel forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/sp-polls-install.php:98 polls/sp-polls-install.php:114 polls/sp-polls-upgrade.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opzioni	Details
Options Opzioni Opzioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-01 16:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Thrasher References: polls/sp-polls-plugin.php:98 polls/sp-polls-uninstall.php:69 polls/admin/sp-polls-admin-options.php:28 polls/admin/sp-polls-admin-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Polls	Gestisci Sondaggi	Details
Manage Polls Gestisci Sondaggi Gestisci Sondaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 09:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/sp-polls-plugin.php:99 polls/library/sp-polls-components.php:419 polls/library/sp-polls-components.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polls	Sondaggi	Details
Polls Sondaggi Sondaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 09:45:16 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/sp-polls-plugin.php:93 polls/sp-polls-plugin.php:101 polls/sp-polls-plugin.php:315 polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:20 polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:48 polls/admin/sp-polls-admin-options.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage your polls	Gestisci i tuoi sondaggi	Details
Manage your polls Gestisci i tuoi sondaggi Gestisci i tuoi sondaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 09:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/sp-polls-plugin.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can create and manage a poll in a forum post	Puoi creare e gestire un sondaggio per il forum nel tuo post	Details
Can create and manage a poll in a forum post Puoi creare e gestire un sondaggio per il forum nel tuo post Puoi creare e gestire un sondaggio per il forum nel tuo post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-31 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: soundhead References: polls/sp-polls-plugin.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of 1.6: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta