GlotPress

Translation of Version 1.3: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (113) • Translated (107) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Prio Original string Translation —
Activity Stream Fil d'activités Details

Activity Stream

Fil d'activités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Do not add activity for forum posts Ne pas ajouter les activités liées au forum Details

Do not add activity for forum posts

Ne pas ajouter les activités liées au forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:27
Priority:
normal
More links:
New forum topics only Nouveaux sujets uniquement Details

New forum topics only

Nouveaux sujets uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:28
Priority:
normal
More links:
All forum posts Tous les posts du forum Details

All forum posts

Tous les posts du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Add BuddyPress activity for Ajouter les activités à BuddyPress pour Details

Add BuddyPress activity for

Ajouter les activités à BuddyPress pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Avatars Avatars Details

Avatars

Avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Keep avatars separate Conserver des avatars séparés Details

Keep avatars separate

Conserver des avatars séparés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Use BuddyPress avatars for both Utiliser les avatars BuddyPress pour tout Details

Use BuddyPress avatars for both

Utiliser les avatars BuddyPress pour tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Use Simple:Press avatars for both Utiliser les avatars Simple:Press pour tout Details

Use Simple:Press avatars for both

Utiliser les avatars Simple:Press pour tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:38
Priority:
normal
More links:
BuddyPress / Simple:Press avatar handling Gestion des avatars BuddyPRess / Simple:Press Details

BuddyPress / Simple:Press avatar handling

Gestion des avatars BuddyPRess / Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Use BuddyPress full size avatar Utiliser les avatars BuddyPress dans leurs dimensions d'origine Details

Use BuddyPress full size avatar

Utiliser les avatars BuddyPress dans leurs dimensions d'origine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:45
Priority:
normal
More links:
WP Admin Bar / BuddyBar Forum Links Liens du forum dans la barre d'administration WordPress / BuddyBar Details

WP Admin Bar / BuddyBar Forum Links

Liens du forum dans la barre d'administration WordPress / BuddyBar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Show forum links in the BuddyPress bars Afficher les liens du forum dans la barre d'administration BuddyPress Details

Show forum links in the BuddyPress bars

Afficher les liens du forum dans la barre d'administration BuddyPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Add forum new posts link Ajouter le lien vers les nouveaux posts Details

Add forum new posts link

Ajouter le lien vers les nouveaux posts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Add forum PM inbox link Ajouter le lien vers la boîte de réception des messages privés du forum Details

Add forum PM inbox link

Ajouter le lien vers la boîte de réception des messages privés du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-21 10:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 8

Export as