GlotPress

Translation of Front End: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (408) • Untranslated (97) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 34
Prio Original string Translation —
Forum انجمن Details

Forum

انجمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:113
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Topic گزاره Details

Topic

گزاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:123
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version نگارش سیمپل پرس Details

Simple:Press Version

نگارش سیمپل پرس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:136
Priority:
normal
More links:
on در Details

on

در
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:148
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Details

New forum post on your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:44
Priority:
normal
More links:
From از Details

From

از
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Forum Post فرستادهٔ انجمن Details

Forum Post

فرستادهٔ انجمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators آگاهانده شد: مدیران/بازبینان Details

Notified: Administrators/Moderators

آگاهانده شد: مدیران/بازبینان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:64
Priority:
normal
More links:
New topic saved موضوع تازه سپارش شد Details

New topic saved

موضوع تازه سپارش شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
New post saved فرستادهٔ نو٬ سپارش شد Details

New post saved

فرستادهٔ نو٬ سپارش شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
Unable to save ناتوان از سپارش کردن Details

Unable to save

ناتوان از سپارش کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated این انجمن٬ قفل است. دسترسی تنها خواندنی است. نمایه به روز نشد Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

این انجمن٬ قفل است. دسترسی تنها خواندنی است. نمایه به روز نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:49
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. داده‌های درون فرم٬ شایسته نبود Details

Profile update aborted - no valid form

از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. داده‌های درون فرم٬ شایسته نبود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. کاربر ناشایست Details

Profile update aborted - no valid user

از روزامد‌سازی نمایه کناره گیری شد. کاربر ناشایست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:69
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed تا گذرواژه دگرگون نشود٬ نمی‌توان نمایه را به روز کرد Details

Cannot save profile until password has been changed

تا گذرواژه دگرگون نشود٬ نمی‌توان نمایه را به روز کرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 34

Export as