| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the avatar file already exists | 抱歉，這個大頭貼檔案已經存在 | Details | |
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | 抱歉，這個大頭貼的檔案過大 | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size 抱歉，這個大頭貼的檔案過大
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was a problem resizing the avatar | 抱歉，變更大頭貼檔案大小時發生問題 | Details | |
|
Sorry, there was a problem resizing the avatar 抱歉，變更大頭貼檔案大小時發生問題
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | 抱歉，此大頭貼無法被移動到大頭貼儲存位置 | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location 抱歉，此大頭貼無法被移動到大頭貼儲存位置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded avatar updated | 更新的大頭貼已上傳 | Details | |
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | 抱歉，您必須選取大頭貼群組後才能儲存 | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it 抱歉，您必須選取大頭貼群組後才能儲存
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pool avatar updated | 大頭貼群組已更新 | Details | |
| Remote avatar updated | 網路上的大頭貼連結網址已更新 | Details | |
| You are not allowed to put links in signatures | 您無法在簽名檔中放置連結 | Details | |
|
You are not allowed to put links in signatures 您無法在簽名檔中放置連結
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded in signature | 簽名檔中的連結數量超過站內限定的連結數量 | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded in signature 簽名檔中的連結數量超過站內限定的連結數量
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| allowed | 允許 | Details | |
| Signature updated | 簽名檔已更新 | Details | |
| Photos updated | 照片已更新 | Details | |
| Global options updated | 通用選項已更新 | Details | |
| Posting options updated | 發文選項已更新 | Details | |
Export as