| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Account | 更新帳號資訊 | Details | |
| On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. | 在此工具列中，您可以更改您的大頭貼。 根據討論區設定，您也許有多種方式選擇大頭貼 | Details | |
|
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. 在此工具列中，您可以更改您的大頭貼。 根據討論區設定，您也許有多種方式選擇大頭貼
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current Displayed Avatar | 目前使用的顯示頭像 | Details | |
| From gravatar.com | 來自 gravatar.com | Details | |
| WordPress Avatar Setting | WordPress 大頭貼設定 | Details | |
| Uploaded Avatar | 大頭貼已上傳 | Details | |
| Forum Default Avatars | 討論區預設大頭貼 | Details | |
| Forum Avatar Pool | 討論區大頭貼群組 | Details | |
| Remote Avatar | 網路上的大頭貼連結網址 | Details | |
| This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found | 此討論區搜尋及選擇會員大頭貼時會以下面的優先順序尋找，直到其中一個被找到 | Details | |
|
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found 此討論區搜尋及選擇會員大頭貼時會以下面的優先順序尋找，直到其中一個被找到
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may update your avatar from the choices below. | 您可以透過以下選擇更新您的大頭貼 | Details | |
|
You may update your avatar from the choices below. 您可以透過以下選擇更新您的大頭貼
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress Avatar | WordPress 大頭貼 | Details | |
| Select your avatar | 選取您的大頭貼 | Details | |
| with your WordPress profile | 和您的 WordPress 個人資訊 | Details | |
| Upload An Avatar | 上傳一個大頭貼 | Details | |
Export as