Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (382) Untranslated (88) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Topic lock status toggled 設定主題狀態為"鎖定" Details

Topic lock status toggled

設定主題狀態為"鎖定"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:77
Priority:
normal
More links:
Topic pin status toggled 設定主題狀態為"置頂" Details

Topic pin status toggled

設定主題狀態為"置頂"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:76
Priority:
normal
More links:
Post pin status toggled 設定發文狀態為“置頂” Details

Post pin status toggled

設定發文狀態為“置頂”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:75
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Started 開始 %1$s 列出主題 Details

List Topics %1$s Has Started

開始 %1$s 列出主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-14 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dov_tw
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1436
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Posted To 列出主題 %1$s 貼上 Details

List Topics %1$s Has Posted To

列出主題 %1$s 貼上
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-14 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dov_tw
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1441
Priority:
normal
More links:
printThis by Jason Day printThis 由 Jason Day 提供 Details

printThis by Jason Day

printThis 由 Jason Day 提供
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Search Results 搜尋結果 Details

Search Results

搜尋結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1380
Priority:
normal
More links:
To remove a remote avatar, empty URL input field and save 移除遠端頭像、清空URL並儲存 Details

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

移除遠端頭像、清空URL並儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:232
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed smileys exceeded 超出最大表情可用數 Details

Maximum number of allowed smileys exceeded

超出最大表情可用數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327
Priority:
normal
More links:
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool 請選擇上方"瀏覽"按鈕,並選擇您要的頭像 Details

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

請選擇上方"瀏覽"按鈕,並選擇您要的頭像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192
Priority:
normal
More links:
Browse 瀏覽 Details

Browse

瀏覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-07-22 07:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qqlu83
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:135
Priority:
normal
More links:
View 觀看 Details

View

觀看
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-07-22 07:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qqlu83
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96
Priority:
normal
More links:
Set up Your Signature 設置您的簽名檔 Details

Set up Your Signature

設置您的簽名檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-07-22 07:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qqlu83
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59
Priority:
normal
More links:
Promote this pinned topic 幫推置頂文 Details

Promote this pinned topic

幫推置頂文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-01 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hrabal
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384
Priority:
normal
More links:
Order Pinned Topics 設定頂置主題 Details

Order Pinned Topics

設定頂置主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as