GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (382) • Untranslated (88) • Waiting (47) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 35
Prio Original string Translation —
All Forums 所有的討論區 Details

All Forums

所有的討論區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:93
Priority:
normal
More links:
Group 群組 Details

Group

群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:103
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Forum 討論區 Details

Forum

討論區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:113
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Topic 主題 Details

Topic

主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:123
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press 的版本 Details

Simple:Press Version

Simple:Press 的版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:136
Priority:
normal
More links:
on 開啟 Details

on

開啟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:148
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site 在您的網站的新討論區中發文 Details

New forum post on your site

在您的網站的新討論區中發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:44
Priority:
normal
More links:
From 來自 Details

From

來自
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Forum Post 討論區發文 Details

Forum Post

討論區發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators 通知: 管理員/版主 Details

Notified: Administrators/Moderators

通知: 管理員/版主
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:64
Priority:
normal
More links:
New topic saved 新主題已儲存 Details

New topic saved

新主題已儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
New post saved 新發文已儲存 Details

New post saved

新發文已儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
Unable to save 無法儲存 Details

Unable to save

無法儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated 此討論區目前已鎖定 - 僅供瀏覽 - 設定檔未更新 Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

此討論區目前已鎖定 - 僅供瀏覽 - 設定檔未更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:49
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form 個人資訊更新失敗 - 非認可格式 Details

Profile update aborted - no valid form

個人資訊更新失敗 - 非認可格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 35

Export as