GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (382) • Untranslated (88) • Waiting (47) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 35
Prio Original string Translation —
Navigate to the target topic to complete the move operation 當畫面轉到指定的主題時就表示已完成移動作業 Details

Navigate to the target topic to complete the move operation

當畫面轉到指定的主題時就表示已完成移動作業
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
Priority:
normal
More links:
Click on the move button to move to this topic 點選"移動"按鈕以移動此主題 Details

Click on the move button to move to this topic

點選"移動"按鈕以移動此主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499
Priority:
normal
More links:
Post reassign failed 發文重新指定失敗 Details

Post reassign failed

發文重新指定失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:540
Priority:
normal
More links:
Post reassigned 發文已重新指定 Details

Post reassigned

發文已重新指定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:542
Priority:
normal
More links:
Deletion failed 刪除失敗 Details

Deletion failed

刪除失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:602
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:679
Priority:
normal
More links:
Deletion of posts in topic failed 刪除此主題中的發文失敗 Details

Deletion of posts in topic failed

刪除此主題中的發文失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:625
Priority:
normal
More links:
Topic deleted 主題已刪除 Details

Topic deleted

主題已刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:627
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71
Priority:
normal
More links:
Post already deleted 發文已被刪除 Details

Post already deleted

發文已被刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:663
Priority:
normal
More links:
Post deleted 發文已刪除 Details

Post deleted

發文已刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:681
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:72
Priority:
normal
More links:
Post approval failed 無法核准此發文，請重新再試一次 Details

Post approval failed

無法核准此發文，請重新再試一次
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:843
Priority:
normal
More links:
Post approved 發文已核准 Details

Post approved

發文已核准
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:845
Priority:
normal
More links:
Post unapproval failed 張貼 unapproval 失敗 Details

Post unapproval failed

張貼 unapproval 失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-11-14 10:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dov_tw
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:884
Priority:
normal
More links:
Post unapproved 未核准的主題 Details

Post unapproved

未核准的主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:886
Priority:
normal
More links:
Verification complete 驗證完成 Details

Verification complete

驗證完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1065
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1112
Priority:
normal
More links:
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version 此討論區正在更新，暫時無法使用 Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

此討論區正在更新，暫時無法使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:56:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:13
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:198
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 35

Export as