GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (417) • Untranslated (11) • Waiting (98) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36
Prio Original string Translation —
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Dein Beitrag wurde zurückgewiesen, da er ungültige Formatierungen aufweist. Möglicherweise wurde der Inhalt aus MS Word oder einem anderen WYSIWYG-Editor eingefügt. Details

This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor

Dein Beitrag wurde zurückgewiesen, da er ungültige Formatierungen aufweist. Möglicherweise wurde der Inhalt aus MS Word oder einem anderen WYSIWYG-Editor eingefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
This post contains an iframe which are disallowed Dein Beitrag enthält ein iFrame und wird daher nicht zugelassen. Details

This post contains an iframe which are disallowed

Dein Beitrag enthält ein iFrame und wird daher nicht zugelassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Saving post Eintrag wird gespeichert Details

Saving post

Eintrag wird gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:64
Priority:
normal
More links:
No search text entered Es wurde kein Suchbegriff eingegeben Details

No search text entered

Es wurde kein Suchbegriff eingegeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:65
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is Die minimal notwendige Anzahl Zeichen für einen Suchbegriff ist Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Die minimal notwendige Anzahl Zeichen für einen Suchbegriff ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:66
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is Nicht alle Worte können für die Suche berücksichtigt werden weil die minimale Wortlänge ist Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Nicht alle Worte können für die Suche berücksichtigt werden weil die minimale Wortlänge ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:67
Priority:
normal
More links:
Please wait Bitte warten Details

Please wait

Bitte warten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:68
Priority:
normal
More links:
Invalid search query Ungültige Suchanfrage Details

Invalid search query

Ungültige Suchanfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcrewrites.php:351
Priority:
normal
More links:
Page Seite Details

Page

Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:386
Priority:
normal
More links:
Edit Member Profile Bearbeite Mitglieder-Profile Details

Edit Member Profile

Bearbeite Mitglieder-Profile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:402
Priority:
normal
More links:
Member Profile Mitglieder-Profile Details

Member Profile

Mitglieder-Profile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:403
Priority:
normal
More links:
Member List Mitglieder-Liste Details

Member List

Mitglieder-Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:406
Priority:
normal
More links:
Search Suche Details

Search

Suche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2091
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:409
Priority:
normal
More links:
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Dieses Forum benötigt Javascript um Beiträge zu erstellen Details

This forum requires Javascript to be enabled for posting content

Dieses Forum benötigt Javascript um Beiträge zu erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:657
Priority:
normal
More links:
Math Required! Matheaufgabe lösen! Details

Math Required!

Matheaufgabe lösen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:00:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36

Export as