GlotPress

Translation of Admin: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,495) Translated (1,216) Untranslated (248) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 100
Prio Original string Translation
Allow members to join usergroup Разрешить пользователям присоединиться к группе Details

Allow members to join usergroup

Разрешить пользователям присоединиться к группе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:36
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:45
Priority:
normal
More links:
(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) (Указывает, что члены могут присоединиться к этой группе пользователей на своей странице профиля) Details

(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)

(Указывает, что члены могут присоединиться к этой группе пользователей на своей странице профиля)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:36
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Is moderator Является модератором Details

Is moderator

Является модератором
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 14:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:38
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:47
Priority:
normal
More links:
(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) (Члены этой группы пользователей считаются модераторами) Details

(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)

(Члены этой группы пользователей считаются модераторами)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 14:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:38
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:47
Priority:
normal
More links:
Update User Group Обновить группу пользователей Details

Update User Group

Обновить группу пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:55
Priority:
normal
More links:
User Mapping Settings Настройки карт пользователей Details

User Mapping Settings

Настройки карт пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:39
Priority:
normal
More links:
User Memberships Членство пользователя Details

User Memberships

Членство пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:42
Priority:
normal
More links:
Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set Внимание: Будьте осторожны при изменении настройки состояния в группе ниже. В основном она должна использоваться совместно с плагином членства (например Wishlist) там, где требуется четкое состояние пользователя в группе. Имейте ввиду что автоустановка из роли WP или ранга форума может конфликтовать или заменять ручные настройки состояния в группе (например модератор) настроенные вами, если у вас настроено всего одно состояние в группе. Details

Warning: Use caution when setting the single usergroup membership option below. It should primarily be used in conjunction with a membership plugin (such as Wishlist) where strict usergroup membership is required. Please note that auto usergroup membership by WP role or by forum rank may conflict or overwrite any manual usergroup memberships (such as moderator) you may set if you have single usergroup membership set

Внимание: Будьте осторожны при изменении настройки состояния в группе ниже. В основном она должна использоваться совместно с плагином членства (например Wishlist) там, где требуется четкое состояние пользователя в группе. Имейте ввиду что автоустановка из роли WP или ранга форума может конфликтовать или заменять ручные настройки состояния в группе (например модератор) настроенные вами, если у вас настроено всего одно состояние в группе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-19 10:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:44
Priority:
normal
More links:
Users are limited to single usergroup membership Пользователи ограничиваются одним членством в группе пользователей Details

Users are limited to single usergroup membership

Пользователи ограничиваются одним членством в группе пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:46
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:46
Priority:
normal
More links:
Default usergroup membership Членство в группе пользователей по умолчанию Details

Default usergroup membership

Членство в группе пользователей по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:47
Priority:
normal
More links:
Default usergroup for guests Группа пользователей по умолчанию для гостей Details

Default usergroup for guests

Группа пользователей по умолчанию для гостей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:48
  • simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:44
Priority:
normal
More links:
Default usergroup for new members Группа пользователей по умолчанию для новых пользователей Details

Default usergroup for new members

Группа пользователей по умолчанию для новых пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:52
  • simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:42
Priority:
normal
More links:
Usergroup memberships based on WP role Членство в группе пользователей основных на WP Details

Usergroup memberships based on WP role

Членство в группе пользователей основных на WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-02 10:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:58
Priority:
normal
More links:
Default usergroup for Группа пользователей по умолчанию для Details

Default usergroup for

Группа пользователей по умолчанию для
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:68
Priority:
normal
More links:
Update Mapping Settings Обновить настройки карты Details

Update Mapping Settings

Обновить настройки карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:38:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-map-users.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 85 86 87 88 89 100

Export as