GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (81) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 35
Prio Original string Translation —
Post awaiting moderation 發文正待審核 Details

Post awaiting moderation

發文正待審核
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:444
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:461
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:643
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:668
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:439
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:463
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-post-class.php:194
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:244
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:294
Priority:
normal
More links:
Admins 管理員(們) Details

Admins

管理員(們)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:305
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators 討論區管理員(們) Details

Forum Administrators

討論區管理員(們)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:306
Priority:
normal
More links:
No Memberships 非會員權限 Details

No Memberships

非會員權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:305
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:350
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships 不具有任何會員群組身份的之會員 Details

Members without any usergroup memberships

不具有任何會員群組身份的之會員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:306
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:351
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request 無法完成搜尋 Details

Unable to complete this search request

無法完成搜尋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:205
Priority:
normal
More links:
Match 配對 Details

Match

配對
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2744
Priority:
normal
More links:
Update failed 更新失敗 Details

Update failed

更新失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:122
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:183
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:206
Priority:
normal
More links:
Updated post saved 已儲存更新後的發文 Details

Updated post saved

已儲存更新後的發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:124
Priority:
normal
More links:
A user has edited the post 已有使用者更改過主題 Details

A user has edited the post

已有使用者更改過主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:133
Priority:
normal
More links:
An edit has been made to your post 已編輯您的主題 Details

An edit has been made to your post

已編輯您的主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:159
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved 已儲存更新後的主題名稱 Details

Updated topic title saved

已儲存更新後的主題名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:210
Priority:
normal
More links:
A user has edit the topic title of 已有使用者更改過主題的標題 Details

A user has edit the topic title of

已有使用者更改過主題的標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:220
Priority:
normal
More links:
A user has edit the topic title of 已有使用者更改過主題標題 Details

A user has edit the topic title of

已有使用者更改過主題標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:220
Priority:
normal
More links:
The topic title was edited for your topic 已編輯您的主題標題 Details

The topic title was edited for your topic

已編輯您的主題標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 35

Export as