| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Move this post and ALL succeeding posts | 移動此篇及其之後所有的發文 (含此篇發文) | Details | |
|
Move this post and ALL succeeding posts 移動此篇及其之後所有的發文 (含此篇發文)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move the posts listed below | 移動列表中的發文 | Details | |
| Post Numbers to move - separated by commas | 依發文編號移動 - 以逗點分隔 | Details | |
|
Post Numbers to move - separated by commas 依發文編號移動 - 以逗點分隔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move to a NEW topic | 移動到新主題 | Details | |
| Move to an EXISTING topic | 移動現有的主題 | Details | |
| Cancel Move | 取消移動 | Details | |
| New topic name | 新主題名稱 | Details | |
| Move | 移動 | Details | |
| Move to a EXISTING topic | 移動到已存在的主題 | Details | |
| Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move | 點選下方的"移動"按鈕，當頁面重新整理至主題頁面時便已完成移動 | Details | |
|
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move 點選下方的"移動"按鈕，當頁面重新整理至主題頁面時便已完成移動
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify user of this post | 通知這篇主題作者 | Details | |
| User to notify | 會員通知 | Details | |
| Message | 訊息 | Details | |
| Notify | 通知 | Details | |
| Close | 關閉 | Details | |
Export as