GlotPress

Translation of Front End: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (110) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 34
Prio Original string Translation —
New forum post on your site Nový príspevok vo fóre na vašej stránke Details

New forum post on your site

Nový príspevok vo fóre na vašej stránke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Post Príspevok vo fóre Details

Forum Post

Príspevok vo fóre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Oboznámení: Administrátori/Moderátori Details

Notified: Administrators/Moderators

Oboznámení: Administrátori/Moderátori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nová téma uložená Details

New topic saved

Nová téma uložená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
New post saved Nový príspevok uložený Details

New post saved

Nový príspevok uložený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:130
Priority:
normal
More links:
Unable to save Nie je možné uložiť Details

Unable to save

Nie je možné uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:147
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Toto fórum je aktuálne uzamknuté - môžete si ho iba čítať - profil nebol aktualizovaný Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Toto fórum je aktuálne uzamknuté - môžete si ho iba čítať - profil nebol aktualizovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:50
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatná forma Details

Profile update aborted - no valid form

Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatná forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ Details

Profile update aborted - no valid user

Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:68
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:75
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo Details

Cannot save profile until password has been changed

Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:85
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Členstvo bolo aktualizované Details

Memberships updated

Členstvo bolo aktualizované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie Details

Please enter the same password in the two password fields

Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:129
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu Details

Please enter a valid email address

Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:149
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú Details

The email address is already registered. Please choose another one

Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 34

Export as