| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pool avatar updated | Avatar bol aktualizovaný | Details | |
| Remote avatar updated | Vzdialený avatar bol aktualizovaný | Details | |
|
Remote avatar updated Vzdialený avatar bol aktualizovaný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in signatures | Nemáte povolenie vkladať odkazy do podpisov | Details | |
|
You are not allowed to put links in signatures Nemáte povolenie vkladať odkazy do podpisov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded in signature | Bolo prekročené maximálne povolené množstvo odkazov v podpise | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded in signature Bolo prekročené maximálne povolené množstvo odkazov v podpise
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| allowed | povolený | Details | |
| Signature updated | Podpis bol aktualizovaný | Details | |
| Photos updated | Fotky boli aktualizované | Details | |
| Global options updated | Všeobecné podmienky boli aktualizované | Details | |
|
Global options updated Všeobecné podmienky boli aktualizované
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posting options updated | Podmienky pridávania príspevkov boli aktualizované | Details | |
|
Posting options updated Podmienky pridávania príspevkov boli aktualizované
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display options updated | Nastavenia zobrazenia boli aktualizované | Details | |
|
Display options updated Nastavenia zobrazenia boli aktualizované
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an invalid profile request was detected | Prepáčte, bola zistená neplatná žiadosť profilu | Details | |
|
Sorry, an invalid profile request was detected Prepáčte, bola zistená neplatná žiadosť profilu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile form could not be found | Formulár profilu nebol nájdený | Details | |
|
Profile form could not be found Formulár profilu nebol nájdený
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps | Môžete skúsiť cez Nástroje fóra resetovať profilové karty a menu a uvidíte, či to pomôže | Details | |
|
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps Môžete skúsiť cez Nástroje fóra resetovať profilové karty a menu a uvidíte, či to pomôže
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No profile tabs are defined | Žiadne profilové karty nie sú definované | Details | |
|
No profile tabs are defined Žiadne profilové karty nie sú definované
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile | Pravidla fóra vyžadujú zmenu Vašeho hesla, aby ste si mohli prezerať fórum, alebo uložiť Váš profil | Details | |
|
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Pravidla fóra vyžadujú zmenu Vašeho hesla, aby ste si mohli prezerať fórum, alebo uložiť Váš profil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as