| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Topic move failed | Fallo la movida de tema | Details | |
| Topic moved | Tema movido | Details | |
| A topic of yours was moved to | Se ha movido uno de tus tópicos a | Details | |
|
A topic of yours was moved to Se ha movido uno de tus tópicos a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un foro | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un foro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún hilo fue definido | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún hilo fue definido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Mover el mensaje ha fallado | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún mensaje fue seleccionado | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Mover el mensaje se ha abandonado ya que ningún mensaje fue seleccionado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Uno de tus post ha sido movido a | Details | |
|
A post of yours was moved to Uno de tus post ha sido movido a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Mensaje movido | Details | |
| You have posts queued to be moved | Tienes mensajes en cola para ser movidos | Details | |
|
You have posts queued to be moved Tienes mensajes en cola para ser movidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to the target topic to complete the move operation | Navega al hilo deseado para completar la operación de movimiento | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation Navega al hilo deseado para completar la operación de movimiento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Clic en el botón mover para mover a este hilo | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Clic en el botón mover para mover a este hilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassign failed | Reasignado de mensaje fallo | Details | |
| Post reassigned | Mensaje reasignado. | Details | |
| Deletion failed | Fallo en el borrado | Details | |
Export as