GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,228) • Translated (1,228) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 82
Prio Original string Translation —
Can change the status of a topic Peut changer le statut d'un sujet Details

Can change the status of a topic

Peut changer le statut d'un sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:258
Priority:
normal
More links:
Can rate a post Peut conseiller un message Details

Can rate a post

Peut conseiller un message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:259
Priority:
normal
More links:
Can use the private messaging system Peut utiliser le système de messagerie privée Details

Can use the private messaging system

Peut utiliser le système de messagerie privée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:260
Priority:
normal
More links:
Access denied - Only Users who can Activate Plugins may perform this upgrade Accès refusé - Seuls les utilisateurs qui peuvent activer les plugins peuvent effectuer cette mise à jour Details

Access denied - Only Users who can Activate Plugins may perform this upgrade

Accès refusé - Seuls les utilisateurs qui peuvent activer les plugins peuvent effectuer cette mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:18
Priority:
normal
More links:
Help and Troubleshooting Aide et dysfonctionnements Details

Help and Troubleshooting

Aide et dysfonctionnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:14
  • simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:16
Priority:
normal
More links:
Premium Support Support Premium Details

Premium Support

Support Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:53
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Themes Thèmes Simple:Press Details

Simple:Press Themes

Thèmes Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:74
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Plugins Plugins de Simple:Press Details

Simple:Press Plugins

Plugins de Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:101
Priority:
normal
More links:
Select forum group: Choisir le groupe de forums : Details

Select forum group:

Choisir le groupe de forums :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:32
Priority:
normal
More links:
Select usergroup Choisir le groupe d'utilisateurs Details

Select usergroup

Choisir le groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:155
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:158
Priority:
normal
More links:
Select permission set Choisir le groupe d'autorisations Details

Select permission set

Choisir le groupe d'autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:182
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:186
Priority:
normal
More links:
Remove Supprimer Details

Remove

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:205
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:646
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:647
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:648
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:649
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:650
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:651
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:652
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:653
Priority:
normal
More links:
Overview Vue générale Details

Overview

Vue générale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:647
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Éditer le profil Details

Edit Profile

Éditer le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:24:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:648
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 82

Export as