GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (365) • Untranslated (32) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 28
Prio Original string Translation —
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Üzgünüm, kaydetmeden önce havuzdan bir avatar seçmelisiniz. Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

Üzgünüm, kaydetmeden önce havuzdan bir avatar seçmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:391
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures İmza içerisine bağlantı eklenmesine izin verilmemektedir Details

You are not allowed to put links in signatures

İmza içerisine bağlantı eklenmesine izin verilmemektedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:435
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature İmza için izin verilen maksimum bağlantı saysı aşıldı. Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

İmza için izin verilen maksimum bağlantı saysı aşıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:440
Priority:
normal
More links:
allowed izin verildi Details

allowed

izin verildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:440
Priority:
normal
More links:
Signature updated İmza güncellendi Details

Signature updated

İmza güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:452
Priority:
normal
More links:
Photos updated Fotoğraflar güncellendi Details

Photos updated

Fotoğraflar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:471
Priority:
normal
More links:
Global options updated Genel ayarlar güncellendi Details

Global options updated

Genel ayarlar güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:489
Priority:
normal
More links:
Posting options updated Gönderme seçenekleri güncellendi Details

Posting options updated

Gönderme seçenekleri güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:508
Priority:
normal
More links:
Display options updated Görünüm ayarları güncellendi Details

Display options updated

Görünüm ayarları güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:555
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected Üzgünüm, geçersiz profil isteği tespit edildi Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Üzgünüm, geçersiz profil isteği tespit edildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:32
Priority:
normal
More links:
Template File not found or could not be opened. Şablon dosyası bulunamadı ya da açılamadı Details

Template File not found or could not be opened.

Şablon dosyası bulunamadı ya da açılamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Profil formu bulunamadı Details

Profile form could not be found

Profil formu bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:145
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Forum kuralları gereği, forumu görmeniz ya da profilinizi kaydedebilmeniz için şifrenizi değiştirmeniz gerekmektedir. Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Forum kuralları gereği, forumu görmeniz ya da profilinizi kaydedebilmeniz için şifrenizi değiştirmeniz gerekmektedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:156
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Yüklenen Avatar Kaldırıldı Details

Uploaded Avatar Removed

Yüklenen Avatar Kaldırıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:201
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Avatar havuz klasörü mevcut değil Details

The avatar pool folder does not exist

Avatar havuz klasörü mevcut değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 28

Export as