GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (365) • Untranslated (32) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 25
Prio Original string Translation —
No pool avatar selected Seçilen bir avatar havuzu yok Details

No pool avatar selected

Seçilen bir avatar havuzu yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166
Priority:
normal
More links:
Save Pool Avatar Avatar Havuzunu Kaydet Details

Save Pool Avatar

Avatar Havuzunu Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:168
Priority:
normal
More links:
Current Pool Avatar Geçerli Avatar Havuzu Details

Current Pool Avatar

Geçerli Avatar Havuzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:177
Priority:
normal
More links:
Remove Pool Avatar Avatar Havuzunu Sil Details

Remove Pool Avatar

Avatar Havuzunu Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183
Priority:
normal
More links:
No pool avatar currently selected Seçili bir avatar havuzu yok Details

No pool avatar currently selected

Seçili bir avatar havuzu yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:186
Priority:
normal
More links:
Select Remote Avatar Uzaktaki Avatarı Seç Details

Select Remote Avatar

Uzaktaki Avatarı Seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. Uzaktaki avatar için bir adres girin. Details

Enter the URL for the remote avatar.

Uzaktaki avatar için bir adres girin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar Uzak Avatarı Kaydet Details

Save Remote Avatar

Uzak Avatarı Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar Geçerli Uzak Avatar Details

Current Remote Avatar

Geçerli Uzak Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:212
Priority:
normal
More links:
No remote avatar currently selected Seçilen uzak bir avatar yok Details

No remote avatar currently selected

Seçilen uzak bir avatar yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:216
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. Bu panelde, Görünüm Ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

Bu panelde, Görünüm Ayarlarını düzenleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone Zaman diliminizi seçin Details

Select your Timezone

Zaman diliminizi seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Server Timezone set to Sunucu zaman dilimi ayarla Details

Server Timezone set to

Sunucu zaman dilimi ayarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:62
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time Bu zaman dilimi şu an yaz saati uygulaması içindedir. Details

This timezone is currently in daylight savings time

Bu zaman dilimi şu an yaz saati uygulaması içindedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:68
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time bu zaman dilimi şu an standart zaman içerisindedir. Details

This timezone is currently in standard time

bu zaman dilimi şu an standart zaman içerisindedir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 25

Export as