GlotPress

Translation of Front End: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 28
Prio Original string Translation
Server Time is Serverový čas je Details

Server Time is

Serverový čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-10 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is Miestny čas je Details

Local Time is

Miestny čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-04 12:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC čas je Details

UTC Time is

UTC čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-04 12:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoc a vysvetlenie časových pásiem Details

Help and explanation of timezones

Pomoc a vysvetlenie časových pásiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maximálny počet zobrazovaných neprečítaných príspevkov Details

Max number of unread posts to display

Maximálny počet zobrazovaných neprečítaných príspevkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is maximálne povolené je Details

max allowed is

maximálne povolené je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Aktualizovať možnosti zobrazenia Details

Update Display Options

Aktualizovať možnosti zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. V tomto paneli môžete upraviť všeobecné nastavenia. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

V tomto paneli môžete upraviť všeobecné nastavenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Skryť online stav Details

Hide Online Status

Skryť online stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name Synchronizovať meno zobrazované vo fóre a WordPresse Details

Sync Forum and WP Display Name

Synchronizovať meno zobrazované vo fóre a WordPresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Aktualizovať všeobecné nastavenia Details

Update Global Options

Aktualizovať všeobecné nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. V tomto paneli môžete upraviť svoju online identitu. Prosím, vložte iba názov účtu, nie URL. Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

V tomto paneli môžete upraviť svoju online identitu. Prosím, vložte iba názov účtu, nie URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-04 12:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ľutujeme, fórum je dočasne nedostupné z dôvodu aktualizácie na novšiu verziu. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Ľutujeme, fórum je dočasne nedostupné z dôvodu aktualizácie na novšiu verziu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 28

Export as