GlotPress

Translation of Front End: Slovak

← 1 2 3 4 … 28 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Ľutujeme, fórum je dočasne nedostupné z dôvodu aktualizácie na novšiu verziu.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ľutujeme, fórum je dočasne nedostupné z dôvodu aktualizácie na novšiu verziu. Ľutujeme, fórum je dočasne nedostupné z dôvodu aktualizácie na novšiu verziu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-17 21:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Kliknite sem pre spustenie aktualizácie	Details
Click here to perform the upgrade Kliknite sem pre spustenie aktualizácie Kliknite sem pre spustenie aktualizácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:22:44 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Nástroje fóra	Details
Forum Tools Nástroje fóra Nástroje fóra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Neplatná žiadosť profilu	Details
Invalid profile request Neplatná žiadosť profilu Neplatná žiadosť profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 16:47:56 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Ľutujeme, ale bola zistená neplatná žiadosť profilu. Potrebujete sa prihlásiť?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Ľutujeme, ale bola zistená neplatná žiadosť profilu. Potrebujete sa prihlásiť? Ľutujeme, ale bola zistená neplatná žiadosť profilu. Potrebujete sa prihlásiť? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 16:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	Zmeniť užívateľský profil	Details
Edit User Profile Zmeniť užívateľský profil Zmeniť užívateľský profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-30 14:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Have Posted To	Zoznam tém, do ktorých ste prispel	Details
List Topics You Have Posted To Zoznam tém, do ktorých ste prispel Zoznam tém, do ktorých ste prispel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 20:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Zoznam tém, ktoré ste začali	Details
List Topics You Started Zoznam tém, ktoré ste začali Zoznam tém, ktoré ste začali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-16 17:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File Not Found	Súbor šablóny nenájdený	Details
Template File Not Found Súbor šablóny nenájdený Súbor šablóny nenájdený You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 16:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said	povedal(a)	Details
said povedal(a) povedal(a) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 16:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this post?	Ste si istý, že chcete vymazať tento príspevok?	Details
Are you sure you want to delete this post? Ste si istý, že chcete vymazať tento príspevok? Ste si istý, že chcete vymazať tento príspevok? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	Čaká na moderáciu	Details
Awaiting Moderation Čaká na moderáciu Čaká na moderáciu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by	od	Details
by od od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-02 14:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	a	Details
and a a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-30 14:22:37 Date added (local): Calculating... Translated by: fsakalos References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow us On Twitter	Sledujte nás na Twitteri	Details
Follow us On Twitter Sledujte nás na Twitteri Sledujte nás na Twitteri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-14 16:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: tina References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 28 →

Export as

Translation of Front End: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta