GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (38) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Prio Original string Translation —
Avatar Pool Avatar-pool Details

Avatar Pool

Avatar-pool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar valgt. Vennligst lagre pool-avatar Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar valgt. Vennligst lagre pool-avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Pool-avatar fjernet Details

Pool Avatar Removed

Pool-avatar fjernet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. I dette panelet kan du endre kontoinnstillinger. NB: Du kan ikke endre innloggingsnavnet ditt. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

I dette panelet kan du endre kontoinnstillinger. NB: Du kan ikke endre innloggingsnavnet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Logginn-navn Details

Login Name

Logginn-navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Email Address E-postadresse Details

Email Address

E-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password Nytt passord Details

New Password

Nytt passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Bekreft det nye passordet Details

Confirm New Password

Bekreft det nye passordet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75
Priority:
normal
More links:
Update Account Oppdater kontoen Details

Update Account

Oppdater kontoen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. I dette panelet kan du oppdatere avataren din. Avhengig av forumen admin-innstillinger, kan det finnes ulike måter å velge deg en avatar. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

I dette panelet kan du oppdatere avataren din. Avhengig av forumen admin-innstillinger, kan det finnes ulike måter å velge deg en avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Nåværende vist avatar Details

Current Displayed Avatar

Nåværende vist avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Fra gravatar.com Details

From gravatar.com

Fra gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting WordPress avatar-innstilling Details

WordPress Avatar Setting

WordPress avatar-innstilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Opplastet avatar Details

Uploaded Avatar

Opplastet avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Forumets standard-avatar Details

Forum Default Avatars

Forumets standard-avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 28

Export as