| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid user | Profiloppdatering avbrutt - ingen gyldig bruker | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Profiloppdatering avbrutt - ingen gyldig bruker
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Kan ikke lagre profil før passord er endret | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Kan ikke lagre profil før passord er endret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Medlemsskap oppdatert | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Skriv inn samme passord i de to passordfeltene | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Skriv inn samme passord i de to passordfeltene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Angi en gyldig e-postadresse | Details | |
|
Please enter a valid email address Angi en gyldig e-postadresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | E-postadressen er allerede registrert. Vennligst bruk en annen | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one E-postadressen er allerede registrert. Vennligst bruk en annen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | er allerede i bruk - vennligst velg et annet visningsnavn | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name er allerede i bruk - vennligst velg et annet visningsnavn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Identiteter oppdatert | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Beklager, men avatarens (minibildets) filnavn var tomt | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Beklager, men avatarens (minibildets) filnavn var tomt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Kun filer av typen JPG, JPEG, PNG elle GIF er tillatt | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Kun filer av typen JPG, JPEG, PNG elle GIF er tillatt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Beklager, men avataren (minibildet) din er i et filformat som ikke støttes | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Beklager, men avataren (minibildet) din er i et filformat som ikke støttes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | Beklager, men mime-typen stemmer ikke overens med filformatet | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension Beklager, men mime-typen stemmer ikke overens med filformatet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Beklager, men avatarfilen (minibildet) eksisterer allerede | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Beklager, men avatarfilen (minibildet) eksisterer allerede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Beklager, men størrelsen på avatarfilen (minibildet) overskrider tillatt maks-størrelse | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Beklager, men størrelsen på avatarfilen (minibildet) overskrider tillatt maks-størrelse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Beklager, men avatarfilen (minibildet) kunne ikke flyttes til riktig lagringsplass | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Beklager, men avatarfilen (minibildet) kunne ikke flyttes til riktig lagringsplass
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as