| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deletion failed | 削除に失敗しました | Details | |
| Deletion of posts in topic failed | トピック内の投稿の削除に失敗しました | Details | |
| Topic deleted | トピックは削除されました | Details | |
| Post already deleted | 投稿はすでに削除されています | Details | |
| Post deleted | 投稿は削除されました | Details | |
| Topic lock toggle failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Topic lock toggled | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Topic pin toggle failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Topic Pin toggled | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post pin toggle failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post pin toggled | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post approval failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post approved | 投稿は承認されました | Details | |
| Verification complete | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version | このフォーラムは新しいバージョンへのアップグレードを実行しているあいだは一時的にご利用いただけません | Details | |
|
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version このフォーラムは新しいバージョンへのアップグレードを実行しているあいだは一時的にご利用いただけません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as