GlotPress

Translation of Front End: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (381) • Untranslated (21) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 28
Prio Original string Translation —
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location תקלה בשמירת האווטר בתיקייה Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

תקלה בשמירת האווטר בתיקייה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:369
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it אנא בחרו אווטר מהאפשרויות המוכנות ורק אחר כך לחצו על שמירה Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

אנא בחרו אווטר מהאפשרויות המוכנות ורק אחר כך לחצו על שמירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:391
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures נא לא להכניס קישורים בחתימה Details

You are not allowed to put links in signatures

נא לא להכניס קישורים בחתימה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:435
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature יש יותר מידי קישורים בחתימה שלך Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

יש יותר מידי קישורים בחתימה שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:440
Priority:
normal
More links:
allowed מותר Details

allowed

מותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:440
Priority:
normal
More links:
Signature updated חתימתך עודכנה Details

Signature updated

חתימתך עודכנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:452
Priority:
normal
More links:
Photos updated התמונות עודכנו Details

Photos updated

התמונות עודכנו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:471
Priority:
normal
More links:
Global options updated אפשרויות כלליות עודכנו Details

Global options updated

אפשרויות כלליות עודכנו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:489
Priority:
normal
More links:
Posting options updated אפשרויות כתיבה עודכנו Details

Posting options updated

אפשרויות כתיבה עודכנו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:508
Priority:
normal
More links:
Display options updated אפשרויות תצוגה עודכנו Details

Display options updated

אפשרויות תצוגה עודכנו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:555
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected תקלה בהעלאת הפרופיל - בקשה לא תקינה Details

Sorry, an invalid profile request was detected

תקלה בהעלאת הפרופיל - בקשה לא תקינה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:32
Priority:
normal
More links:
Template File not found or could not be opened. תקלה בפתיחת קובץ טמפלייט. Details

Template File not found or could not be opened.

תקלה בפתיחת קובץ טמפלייט.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found טופס הפרופיל לא נמצא Details

Profile form could not be found

טופס הפרופיל לא נמצא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:145
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile עליך לשנות קודם כל לשנות את הסיסמה שלך Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

עליך לשנות קודם כל לשנות את הסיסמה שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:156
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed תמונת האווטר הוסרה Details

Uploaded Avatar Removed

תמונת האווטר הוסרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 28

Export as