| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid form | עדכון פרופיל נכשל - אין טופס תקין | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form עדכון פרופיל נכשל - אין טופס תקין
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | עדכון פרופיל נכשל - אין יוזר תקין | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user עדכון פרופיל נכשל - אין יוזר תקין
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | יש לשנות את הסיסמה ורק אחרי כן לערוך את הפרופיל | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed יש לשנות את הסיסמה ורק אחרי כן לערוך את הפרופיל
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | החשבון התעדכן | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | נא להזין את אותה הסיסמה בשני שדות הסיסמה | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields נא להזין את אותה הסיסמה בשני שדות הסיסמה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | נא להקליד כתובת מייל תקינה | Details | |
|
Please enter a valid email address נא להקליד כתובת מייל תקינה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | כתובת המייל הזו כבר רשומה אצלנו. נא להשתמש בשחזור סיסמה או להקליד כתובת מייל חלופית ליצירת חשבון נוסף | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one כתובת המייל הזו כבר רשומה אצלנו. נא להשתמש בשחזור סיסמה או להקליד כתובת מייל חלופית ליצירת חשבון נוסף
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | השם שבחרת תפוס, נא לבחור שם אחר | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name השם שבחרת תפוס, נא לבחור שם אחר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | אישיות התעדכנה | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | דמות האווטר הייתה ריקה, נא לנסות שוב או לנסות קובץ תמונה אחר | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty דמות האווטר הייתה ריקה, נא לנסות שוב או לנסות קובץ תמונה אחר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | יש להעלות רק תמונות מסוג JPG, JPEG, PNG, GIF | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed יש להעלות רק תמונות מסוג JPG, JPEG, PNG, GIF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | סליחה, לא ניתן להעלות תמונה עם סיומת מסוג זה | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format סליחה, לא ניתן להעלות תמונה עם סיומת מסוג זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | יש טעות בסיומת הקובץ | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension יש טעות בסיומת הקובץ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | סליחה, שם קובץ זה כבר קיים. נא לשנות את שם הקובץ ולנסות שוב | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists סליחה, שם קובץ זה כבר קיים. נא לשנות את שם הקובץ ולנסות שוב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | הקובץ כבד מהמותר, נא להשתמש בתוכנה לעריכה גרפית על מנת לכווץ את התמונה, ולנסות שוב | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size הקובץ כבד מהמותר, נא להשתמש בתוכנה לעריכה גרפית על מנת לכווץ את התמונה, ולנסות שוב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as