Translations < Hebrew < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, there was a problem resizing the avatar	מצטערים, יש בעיה בשינוי גודל האווטר	Details
Sorry, there was a problem resizing the avatar מצטערים, יש בעיה בשינוי גודל האווטר מצטערים, יש בעיה בשינוי גודל האווטר You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps	אתה יכול לנסות את ארגז הכלים של הפורום - בטופס אדמין ולאפס את הפרופלים והתפריטים ולראות אם זה עוזר	Details
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps אתה יכול לנסות את ארגז הכלים של הפורום - בטופס אדמין ולאפס את הפרופלים והתפריטים ולראות אם זה עוזר אתה יכול לנסות את ארגז הכלים של הפורום - בטופס אדמין ולאפס את הפרופלים והתפריטים ולראות אם זה עוזר You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No profile tabs are defined	אין כרטיסיות פרופיל מוגדרות	Details
No profile tabs are defined אין כרטיסיות פרופיל מוגדרות אין כרטיסיות פרופיל מוגדרות You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:06:08 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	הגדרות החשבון עודכנו	Details
Account settings updated הגדרות החשבון עודכנו הגדרות החשבון עודכנו You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:12:14 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile settings updated	הגדרות הפרופיל עודכנו	Details
Profile settings updated הגדרות הפרופיל עודכנו הגדרות הפרופיל עודכנו You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:07:05 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded avatar updated	האווטר שהועלה עודכן	Details
Uploaded avatar updated האווטר שהועלה עודכן האווטר שהועלה עודכן You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:07:23 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated	תמונת הסקר הועלתה	Details
Pool avatar updated תמונת הסקר הועלתה תמונת הסקר הועלתה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote avatar updated	האווטר המרוחק התעדכן	Details
Remote avatar updated האווטר המרוחק התעדכן האווטר המרוחק התעדכן You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The guest name you have chosen is not allowed on this site	השם אורח שבחרת לא מאופשר באתר הזה	Details
The guest name you have chosen is not allowed on this site השם אורח שבחרת לא מאופשר באתר הזה השם אורח שבחרת לא מאופשר באתר הזה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The guest name you have chosen is not allowed on this site	שם האורח שבחרת אינו מותר באתר זה	Details
The guest name you have chosen is not allowed on this site שם האורח שבחרת אינו מותר באתר זה שם האורח שבחרת אינו מותר באתר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The display name you have chosen is not allowed on this site	שם התצוגה שבחרת אינו מותר באתר זה	Details
The display name you have chosen is not allowed on this site שם התצוגה שבחרת אינו מותר באתר זה שם התצוגה שבחרת אינו מותר באתר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR	שגיאה	Details
ERROR שגיאה שגיאה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:09:20 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The account name you have chosen is not allowed on this site	שם המשתמש שבחרת אינו מותר באתר זה	Details
The account name you have chosen is not allowed on this site שם המשתמש שבחרת אינו מותר באתר זה שם המשתמש שבחרת אינו מותר באתר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No search text entered	לא הוכנס טקסט לחיפוש	Details
No search text entered לא הוכנס טקסט לחיפוש לא הוכנס טקסט לחיפוש You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of characters that can be used for a search word is	המינימום תווים שאפשר לחפש הוא	Details
Minimum number of characters that can be used for a search word is המינימום תווים שאפשר לחפש הוא המינימום תווים שאפשר לחפש הוא You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-30 11:10:47 Date added (local): Calculating... Translated by: noy1213 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, there was a problem resizing the avatar

מצטערים, יש בעיה בשינוי גודל האווטר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:06:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

אתה יכול לנסות את ארגז הכלים של הפורום - בטופס אדמין ולאפס את הפרופלים והתפריטים ולראות אם זה עוזר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:14:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No profile tabs are defined

אין כרטיסיות פרופיל מוגדרות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:06:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account settings updated

הגדרות החשבון עודכנו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:12:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile settings updated

הגדרות הפרופיל עודכנו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:07:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded avatar updated

האווטר שהועלה עודכן

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:07:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

תמונת הסקר הועלתה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:07:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote avatar updated

האווטר המרוחק התעדכן

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:07:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The guest name you have chosen is not allowed on this site

השם אורח שבחרת לא מאופשר באתר הזה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The guest name you have chosen is not allowed on this site

שם האורח שבחרת אינו מותר באתר זה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The display name you have chosen is not allowed on this site

שם התצוגה שבחרת אינו מותר באתר זה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:09:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR

שגיאה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:09:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The account name you have chosen is not allowed on this site

שם המשתמש שבחרת אינו מותר באתר זה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:09:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No search text entered

לא הוכנס טקסט לחיפוש

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:09:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum number of characters that can be used for a search word is

המינימום תווים שאפשר לחפש הוא

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-30 11:10:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: noy1213

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta