GlotPress

Translation of Front End: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (381) • Untranslated (21) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 28
Prio Original string Translation —
Not all words can be used for the search as minimum word length is לא כל המילים מאופשרות לחיפוש מכיוון שאורך התווים המינימלי הוא Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

לא כל המילים מאופשרות לחיפוש מכיוון שאורך התווים המינימלי הוא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-30 11:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
noy1213
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. מצטערים, עקב שידרוג גירסה הפורום אינו זמין כרגע. נסו שוב בקרוב! Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

מצטערים, עקב שידרוג גירסה הפורום אינו זמין כרגע. נסו שוב בקרוב!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade לחץ כאן על מנת לבצע את השידרוג Details

Click here to perform the upgrade

לחץ כאן על מנת לבצע את השידרוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Forum Tools כלי פורום Details

Forum Tools

כלי פורום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request בקשה לפרופיל שאינו קיים Details

Invalid profile request

בקשה לפרופיל שאינו קיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? מצטערים, נשלחה בקשה לפרופיל שאינו קיים. נסו לבצע התחברות קודם. Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

מצטערים, נשלחה בקשה לפרופיל שאינו קיים. נסו לבצע התחברות קודם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile עריכת פרופיל משתמש Details

Edit User Profile

עריכת פרופיל משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To רשימת שרשורים בהם כתבת Details

List Topics You Have Posted To

רשימת שרשורים בהם כתבת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started רשימת השרשורים שפתחתי Details

List Topics You Started

רשימת השרשורים שפתחתי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found תבנית לא נמצאה Details

Template File Not Found

תבנית לא נמצאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285
Priority:
normal
More links:
said אמר Details

said

אמר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? בטוח למחוק את התגובה? Details

Are you sure you want to delete this post?

בטוח למחוק את התגובה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation ממתין לאישור Details

Awaiting Moderation

ממתין לאישור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
by ע"י Details

by

ע"י↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
and וגם Details

and

וגם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 28

Export as