GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (377) • Untranslated (4) • Waiting (37) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 28
Prio Original string Translation —
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. Désolé, le téléchargement est désactivé. L'emplacement de stockage n'existe pas ou impossible d'y écrire. Merci de contacter un administrateur du forum. Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

Désolé, le téléchargement est désactivé. L'emplacement de stockage n'existe pas ou impossible d'y écrire. Merci de contacter un administrateur du forum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:125
Priority:
normal
More links:
Current Uploaded Avatar Avatars déjà téléchargés Details

Current Uploaded Avatar

Avatars déjà téléchargés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:134
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar Supprimer l'avatar téléchargé Details

Remove Uploaded Avatar

Supprimer l'avatar téléchargé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
No avatar currently uploaded Aucun avatar présentement téléchargé Details

No avatar currently uploaded

Aucun avatar présentement téléchargé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:143
Priority:
normal
More links:
Select Avatar From Pool Sélectionnez un avatar parmi ceux-ci Details

Select Avatar From Pool

Sélectionnez un avatar parmi ceux-ci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:155
Priority:
normal
More links:
Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool. Cliquez le bouton ci-dessous pour parcourir les avatars disponibles. Details

Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool.

Cliquez le bouton ci-dessous pour parcourir les avatars disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:160
Priority:
normal
More links:
Browse Avatar Pool Parcourir les avatars Details

Browse Avatar Pool

Parcourir les avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:161
Priority:
normal
More links:
No pool avatar selected Aucun lot d'avatar sélectionné Details

No pool avatar selected

Aucun lot d'avatar sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166
Priority:
normal
More links:
Save Pool Avatar Sauvergarder l'avatar Details

Save Pool Avatar

Sauvergarder l'avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:168
Priority:
normal
More links:
Current Pool Avatar Retirer lot d'avatar Details

Current Pool Avatar

Retirer lot d'avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:177
Priority:
normal
More links:
Remove Pool Avatar Retirer l'avatar Details

Remove Pool Avatar

Retirer l'avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183
Priority:
normal
More links:
No pool avatar currently selected Aucun lot d'avatar sélectionné Details

No pool avatar currently selected

Aucun lot d'avatar sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:186
Priority:
normal
More links:
Select Remote Avatar Choisir un avatar distant Details

Select Remote Avatar

Choisir un avatar distant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. Saisissez l'URL de l'avatar distant Details

Enter the URL for the remote avatar.

Saisissez l'URL de l'avatar distant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar Télécharger l'avatar distant Details

Save Remote Avatar

Télécharger l'avatar distant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 28

Export as