GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 19 20 21 22 23 … 28
Prio Original string Translation —
Plain Textarea Pelkkä tekstialue Details

Plain Textarea

Pelkkä tekstialue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Update Posting Options Päivitä kirjoittamisen asetukset Details

Update Posting Options

Päivitä kirjoittamisen asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 14:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:61
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name. Täällä voit muokata profiiliasi. Et voi muuttaa kirjautumiseen käytettyä nimimerkkiä. Details

On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name.

Täällä voit muokata profiiliasi. Et voi muuttaa kirjautumiseen käytettyä nimimerkkiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Display Name Nimimerkki Details

Display Name

Nimimerkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:56
Priority:
normal
More links:
First Name Etunimi Details

First Name

Etunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:72
Priority:
normal
More links:
Last Name Sukunimi Details

Last Name

Sukunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:82
Priority:
normal
More links:
Website Verkkosivut Details

Website

Verkkosivut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:92
Priority:
normal
More links:
Location Sijainti Details

Location

Sijainti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:102
Priority:
normal
More links:
Short Biography Lyhyt kuvaus Details

Short Biography

Lyhyt kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:112
Priority:
normal
More links:
Update Profile Päivitä profiili Details

Update Profile

Päivitä profiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:124
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Signature. Voit muokata allekirjoitustasi täällä Details

On this panel, you may edit your Signature.

Voit muokata allekirjoitustasi täällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:34
Priority:
normal
More links:
Setup Your Signature Lisää allekirjoitus Details

Setup Your Signature

Lisää allekirjoitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 16:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:42
Priority:
normal
More links:
width - none specified leveys - ei määritelty Details

width - none specified

leveys - ei määritelty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:54
Priority:
normal
More links:
height - none specified korkeus - ei määritelty Details

height - none specified

korkeus - ei määritelty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:55
Priority:
normal
More links:
width leveys Details

width

leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 28

Export as