GlotPress

Translation of Front End: Estonian

← 1 … 18 19 20 21 22 … 28 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your Feedkey	Teie voogedastuse võti	Details
Your Feedkey Teie voogedastuse võti Teie voogedastuse võti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:30:40 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Timezone	Teie ajavöönd	Details
Your Timezone Teie ajavöönd Teie ajavöönd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Time	Kohalik aeg	Details
Local Time Kohalik aeg Kohalik aeg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change your timezone on options - display	Muuda oma ajavööndit valikutest - kuvamine	Details
Change your timezone on options - display Muuda oma ajavööndit valikutest - kuvamine Muuda oma ajavööndit valikutest - kuvamine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below.	Õigused võimaldavad teil teha mitmeid asju foorumis. Allpool on näha millistesse foorumitesse teil on olemas ligipääs.	Details
Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. Õigused võimaldavad teil teha mitmeid asju foorumis. Allpool on näha millistesse foorumitesse teil on olemas ligipääs. Õigused võimaldavad teil teha mitmeid asju foorumis. Allpool on näha millistesse foorumitesse teil on olemas ligipääs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:32:41 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Forums Found in this Group	Ühtegi foorumit ei leitud sellest grupist	Details
No Forums Found in this Group Ühtegi foorumit ei leitud sellest grupist Ühtegi foorumit ei leitud sellest grupist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:32:59 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Ligipääs keelatud	Details
Access denied Ligipääs keelatud Ligipääs keelatud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:33:17 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Groups Defined	Ühtegi gruppi pole defineeritud	Details
No Groups Defined Ühtegi gruppi pole defineeritud Ühtegi gruppi pole defineeritud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:33:29 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Permissions	Vaata õigusi	Details
View Permissions Vaata õigusi Vaata õigusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.	Sellel paneelil võite viidata isiklikele fotodele või piltidele, mida saab näidata teie profiilis.	Details
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. Sellel paneelil võite viidata isiklikele fotodele või piltidele, mida saab näidata teie profiilis. Sellel paneelil võite viidata isiklikele fotodele või piltidele, mida saab näidata teie profiilis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:35:03 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile photos are not enabled on this forum	Profiili fotod pole lubatud selles foorumis	Details
Profile photos are not enabled on this forum Profiili fotod pole lubatud selles foorumis Profiili fotod pole lubatud selles foorumis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:35:20 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Url to Photo	Foto Url aadress	Details
Url to Photo Foto Url aadress Foto Url aadress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Photos	Uuenda fotosid	Details
Update Photos Uuenda fotosid Uuenda fotosid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Posting Options preferences.	Sellel paneelil saate seada oma postitamise valikute eelistused.	Details
On this panel, you may set your Posting Options preferences. Sellel paneelil saate seada oma postitamise valikute eelistused. Sellel paneelil saate seada oma postitamise valikute eelistused. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preferred Editor	Eelistatud redaktor	Details
Preferred Editor Eelistatud redaktor Eelistatud redaktor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-10 12:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: reiokr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 18 19 20 21 22 … 28 →

Export as

Translation of Front End: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta