GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (406) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 29
Prio Original string Translation —
The account name you have chosen is not allowed on this site El nombre de usuario que has elegido no está permitido para este sitio Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

El nombre de usuario que has elegido no está permitido para este sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
No search text entered No ha insertado texto a buscar Details

No search text entered

No ha insertado texto a buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is El número mínimo de carácteres que pueden ser usados para una búsqueda de palabras es Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

El número mínimo de carácteres que pueden ser usados para una búsqueda de palabras es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is No todas las palabras pueden ser usadas para la búsqueda ya que la extensión mínima de la palabra es Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

No todas las palabras pueden ser usadas para la búsqueda ya que la extensión mínima de la palabra es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
No pool avatar selected No se ha escogido pool avatar Details

No pool avatar selected

No se ha escogido pool avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166
Priority:
normal
More links:
Save Pool Avatar Guardar Pool Avatar Details

Save Pool Avatar

Guardar Pool Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:168
Priority:
normal
More links:
Current Pool Avatar Pool Avatar actual Details

Current Pool Avatar

Pool Avatar actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:177
Priority:
normal
More links:
Remove Pool Avatar Eliminar Pool Avatar Details

Remove Pool Avatar

Eliminar Pool Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183
Priority:
normal
More links:
No pool avatar currently selected Ningún pool avatar acutalmente seleccionado Details

No pool avatar currently selected

Ningún pool avatar acutalmente seleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:186
Priority:
normal
More links:
Select Remote Avatar Selecciona avatar remoto Details

Select Remote Avatar

Selecciona avatar remoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. Insertar la URL del avatar remoto Details

Enter the URL for the remote avatar.

Insertar la URL del avatar remoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar Guardar avatar remoto Details

Save Remote Avatar

Guardar avatar remoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar Avatar remoto actual Details

Current Remote Avatar

Avatar remoto actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:212
Priority:
normal
More links:
No remote avatar currently selected Actualmente no hay avatar remoto seleccionado Details

No remote avatar currently selected

Actualmente no hay avatar remoto seleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:216
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. En este panel puedes establecer las opciones de visualización Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

En este panel puedes establecer las opciones de visualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 29

Export as