Translations < Spanish (Spain) < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, there was a problem resizing the avatar	Lo sentimos, hubo un problema al redimensionar el avatar	Details
Sorry, there was a problem resizing the avatar Lo sentimos, hubo un problema al redimensionar el avatar Lo sentimos, hubo un problema al redimensionar el avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-23 00:48:19 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps	Intente el formulario ''forum -toolbox- housekeeping admin'' y reinicie las pestañas del perfil y menues para ver si se corrige el problema	Details
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps Intente el formulario ''forum -toolbox- housekeeping admin'' y reinicie las pestañas del perfil y menues para ver si se corrige el problema Intente el formulario ''forum -toolbox- housekeeping admin'' y reinicie las pestañas del perfil y menues para ver si se corrige el problema You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-23 00:51:44 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No profile tabs are defined	No están definidas las pestañas del perfil	Details
No profile tabs are defined No están definidas las pestañas del perfil No están definidas las pestañas del perfil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-23 00:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Avatar Subido actualizado	Details
Account settings updated Avatar Subido actualizado Avatar Subido actualizado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 10:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Jit References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Ajustes de cuenta actualizados	Details
Account settings updated Ajustes de cuenta actualizados Ajustes de cuenta actualizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-23 00:46:31 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Los ajustes de cuenta has sido actualizados	Details
Account settings updated Los ajustes de cuenta has sido actualizados Los ajustes de cuenta has sido actualizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-23 00:47:37 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile settings updated	Configuración de la cuenta actualizada	Details
Profile settings updated Configuración de la cuenta actualizada Configuración de la cuenta actualizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-05 13:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: wiesio References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile settings updated	La configuración del perfil ha sido actualizado	Details
Profile settings updated La configuración del perfil ha sido actualizado La configuración del perfil ha sido actualizado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-23 00:47:22 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile settings updated	La configuración del perfil ha sido actualizado	Details
Profile settings updated La configuración del perfil ha sido actualizado La configuración del perfil ha sido actualizado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-23 00:47:48 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded avatar updated	Avatar subido a sido actualizado	Details
Uploaded avatar updated Avatar subido a sido actualizado Avatar subido a sido actualizado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-12 06:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lucho References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated	Piscina de avatar ha sido actualizada	Details
Pool avatar updated Piscina de avatar ha sido actualizada Piscina de avatar ha sido actualizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-09-23 00:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: rmartinezm2 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote avatar updated	Avatar remoto actualizado	Details
Remote avatar updated Avatar remoto actualizado Avatar remoto actualizado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-12 07:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: lucho References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The guest name you have chosen is not allowed on this site	El nombre que has elegido no está permitido en este sitio.	Details
The guest name you have chosen is not allowed on this site El nombre que has elegido no está permitido en este sitio. El nombre que has elegido no está permitido en este sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-01 17:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: schoenfelder References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The display name you have chosen is not allowed on this site	El nombre a mostrar que has elegido no está permitido en este sitio	Details
The display name you have chosen is not allowed on this site El nombre a mostrar que has elegido no está permitido en este sitio El nombre a mostrar que has elegido no está permitido en este sitio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 15:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR	ERROR	Details
ERROR ERROR ERROR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 15:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Lo sentimos, hubo un problema al redimensionar el avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-23 00:48:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rmartinezm2

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

Intente el formulario ''forum -toolbox- housekeeping admin'' y reinicie las pestañas del perfil y menues para ver si se corrige el problema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-23 00:51:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rmartinezm2

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No profile tabs are defined

No están definidas las pestañas del perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-23 00:52:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rmartinezm2

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account settings updated

Avatar Subido actualizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-10 10:40:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jit

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account settings updated

Ajustes de cuenta actualizados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-23 00:46:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rmartinezm2

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account settings updated

Los ajustes de cuenta has sido actualizados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-23 00:47:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rmartinezm2

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile settings updated

Configuración de la cuenta actualizada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-05 13:51:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wiesio

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile settings updated

La configuración del perfil ha sido actualizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-23 00:47:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rmartinezm2

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile settings updated

La configuración del perfil ha sido actualizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-23 00:47:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rmartinezm2

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded avatar updated

Avatar subido a sido actualizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-12 06:16:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lucho

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

Piscina de avatar ha sido actualizada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-09-23 00:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rmartinezm2

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote avatar updated

Avatar remoto actualizado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-12 07:10:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lucho

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The guest name you have chosen is not allowed on this site

El nombre que has elegido no está permitido en este sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-08-01 17:07:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: schoenfelder

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The display name you have chosen is not allowed on this site

El nombre a mostrar que has elegido no está permitido en este sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 15:02:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR

ERROR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-11 15:03:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andyhalcon

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta