Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: German

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Sorry, there was a problem resizing the avatar Entschuldigung, es gab ein Problem beim Anpassen der Grösse des Avatars Details

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Entschuldigung, es gab ein Problem beim Anpassen der Grösse des Avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 13:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351
Priority:
normal
More links:
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps Du könntest das Formular im Adminbereich Forum-Werkzeugkasten-Instandhaltungsmaßnahmen verwenden und die Profillaschen und die Menüs zurück setzen um zu sehen ob das hilft Details

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

Du könntest das Formular im Adminbereich Forum-Werkzeugkasten-Instandhaltungsmaßnahmen verwenden und die Profillaschen und die Menüs zurück setzen um zu sehen ob das hilft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 13:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146
Priority:
normal
More links:
No profile tabs are defined Es sind keine Profillaschen definiert Details

No profile tabs are defined

Es sind keine Profillaschen definiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-27 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153
Priority:
normal
More links:
Account settings updated Kontoeinstellungen aktualisiert Details

Account settings updated

Kontoeinstellungen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 15:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Profileinstellungen aktualisiert Details

Profile settings updated

Profileinstellungen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 15:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated Hochgeladenen Avatar aktualisiert Details

Uploaded avatar updated

Hochgeladenen Avatar aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 15:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated Pool-Avatar aktualisiert Details

Pool avatar updated

Pool-Avatar aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 15:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406
Priority:
normal
More links:
Remote avatar updated Fern-Avatar aktualisiert Details

Remote avatar updated

Fern-Avatar aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 15:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424
Priority:
normal
More links:
The guest name you have chosen is not allowed on this site Dieser Gästename kann auf dieser Seite nicht verwendet werden. Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

Dieser Gästename kann auf dieser Seite nicht verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 15:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site Dieser Anzeigename kann auf dieser Seite nicht verwendet werden. Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

Dieser Anzeigename kann auf dieser Seite nicht verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 09:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194
Priority:
normal
More links:
ERROR Fehler! Details

ERROR

Fehler!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-17 14:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akeel
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554
Priority:
normal
More links:
The account name you have chosen is not allowed on this site Der gewählte Benutzername kann auf dieser Seite nicht verwendet werden. Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

Der gewählte Benutzername kann auf dieser Seite nicht verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-03 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
No search text entered Es wurde kein Suchbegriff eingegeben Details

No search text entered

Es wurde kein Suchbegriff eingegeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-01 13:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Magister-Ludi
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is Die minimal notwendige Anzahl Zeichen für einen Suchbegriff ist Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Die minimal notwendige Anzahl Zeichen für einen Suchbegriff ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-03 10:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is Nicht alle Worte können für die Suche berücksichtigt werden weil die minimale Wortlänge ist Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Nicht alle Worte können für die Suche berücksichtigt werden weil die minimale Wortlänge ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-03 10:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as