GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 28
Prio Original string Translation —
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Entschuldigung, das Forum ist vorübergehend nicht erreichbar, da es gerade auf eine neue Version aktualisiert wird. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Entschuldigung, das Forum ist vorübergehend nicht erreichbar, da es gerade auf eine neue Version aktualisiert wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:07:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Hier klicken um das Upgrade durchzuführen Details

Click here to perform the upgrade

Hier klicken um das Upgrade durchzuführen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Forum Werkzeuge Details

Forum Tools

Forum Werkzeuge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Ungültiges Profil Details

Invalid profile request

Ungültiges Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Entschuldigung, ein ungültiges Profil wurde angefordert. Willst Du Dich anmelden? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Entschuldigung, ein ungültiges Profil wurde angefordert. Willst Du Dich anmelden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:07:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Profil bearbeiten Details

Edit User Profile

Profil bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Themen auflisten in denen Du geschrieben hast Details

List Topics You Have Posted To

Themen auflisten in denen Du geschrieben hast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Themen auflisten die Du gestartet hast Details

List Topics You Started

Themen auflisten die Du gestartet hast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Vorlagendatei nicht gefunden Details

Template File Not Found

Vorlagendatei nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:07:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285
Priority:
normal
More links:
said sagt Details

said

sagt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:07:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? Bist du sicher, dass du diesen Beitrag löschen willst? Details

Are you sure you want to delete this post?

Bist du sicher, dass du diesen Beitrag löschen willst?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Wartet auf Moderation Details

Awaiting Moderation

Wartet auf Moderation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
by von Details

by

von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:07:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
and und Details

and

und
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:07:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Follow us On Twitter Folgt uns auf Twitter Details

Follow us On Twitter

Folgt uns auf Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:06:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 28

Export as