GlotPress

Translation of Front End: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (351) • Untranslated (18) • Waiting (56) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 29
Prio Original string Translation —
New topic saved Новата тема беше запазена Details

New topic saved

Новата тема беше запазена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:124
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Регистрирай акаунт през външна система Details

Register with 3rd Party Account

Регистрирай акаунт през външна система
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 19:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivelin.kostov
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
New post saved Новото мнение беше запазено Details

New post saved

Новото мнение беше запазено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Вход с парола за сайта Details

Sign in with Site Password

Вход с парола за сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Unable to save Неуспех при запазването Details

Unable to save

Неуспех при запазването
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:141
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Вход с акаунт от трети страни Details

Sign in with 3rd Party Account

Вход с акаунт от трети страни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Този форум в момента е заключен - възможен е достъп само за четене - профилът не беше обновен Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Този форум в момента е заключен - възможен е достъп само за четене - профилът не беше обновен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:42
Priority:
normal
More links:
An error occured Възникна грешка Details

An error occured

Възникна грешка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Обновяването на профила беше прекратено - невалидна форма Details

Profile update aborted - no valid form

Обновяването на профила беше прекратено - невалидна форма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:51
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Съжаляваме, не може да бъде създаден акаунт, тъй като потребителското име или адресът за електронна поща вече са заети Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Съжаляваме, не може да бъде създаден акаунт, тъй като потребителското име или адресът за електронна поща вече са заети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:190
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Обновяването на профила беше прекратено - невалиден потребител Details

Profile update aborted - no valid user

Обновяването на профила беше прекратено - невалиден потребител
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:60
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:67
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Услуга за вход Details

Sign-in Provider

Услуга за вход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:270
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Промените в профила не могат да бъдат запазени, докато не промените паролата Details

Cannot save profile until password has been changed

Промените в профила не могат да бъдат запазени, докато не промените паролата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:77
Priority:
normal
More links:
You are currently using В момента използвате Details

You are currently using

В момента използвате
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:275
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Членството е обновено Details

Memberships updated

Членството е обновено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivelin.kostov
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 29

Export as