GlotPress

Translation of Front End: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (351) • Untranslated (18) • Waiting (56) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 24
Prio Original string Translation —
Server Time is Сървърното време е Details

Server Time is

Сървърното време е
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is Местно време Details

Local Time is

Местно време
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC времето е Details

UTC Time is

UTC времето е
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Помощ и обяснение за часовите зони Details

Help and explanation of timezones

Помощ и обяснение за часовите зони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Максимален брой непрочетени мнения, които да се показват Details

Max number of unread posts to display

Максимален брой непрочетени мнения, които да се показват
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is максимално позволени Details

max allowed is

максимално позволени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Обновяване на опциите за изгледа Details

Update Display Options

Обновяване на опциите за изгледа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. В този панел можете да зададете предпочитани от Вас Глобални опции. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

В този панел можете да зададете предпочитани от Вас Глобални опции.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Скриване на онлайн статуса Details

Hide Online Status

Скриване на онлайн статуса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name Синхронизиране на форумния и WP псевдоними Details

Sync Forum and WP Display Name

Синхронизиране на форумния и WP псевдоними
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Обновяване на глобалните опции Details

Update Global Options

Обновяване на глобалните опции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. В този панел можете да редактирате онлайн самоличностите си. Моля, въвеждайте само потребителски имена, а не URL. Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

В този панел можете да редактирате онлайн самоличностите си. Моля, въвеждайте само потребителски имена, а не URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Съжаляваме, форумът се обновява до нова версия и в момента не е достъпен. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Съжаляваме, форумът се обновява до нова версия и в момента не е достъпен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:58:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 24

Export as