GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (365) • Untranslated (5) • Waiting (49) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 28
Prio Original string Translation —
Pin this topic تثبيت هذا الموضوع Details

Pin this topic

تثبيت هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:203
Priority:
normal
More links:
Reverse sort this forum ترتيب عكسي لهذا المنتدى Details

Reverse sort this forum

ترتيب عكسي لهذا المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-20 07:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hanzouti
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:217
Priority:
normal
More links:
Edit topic title تحرير عنوان الموضوع Details

Edit topic title

تحرير عنوان الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:225
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الموضوع؟ Details

Are you sure you want to delete this topic?

هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الموضوع؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:233
Priority:
normal
More links:
Delete this topic حذف هذا الموضوع Details

Delete this topic

حذف هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:234
Priority:
normal
More links:
Move this topic تحويل هذا الموضوع Details

Move this topic

تحويل هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:246
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? الوصول ممنوع - هل سجلت دخولك؟ Details

Access denied - are you logged in?

الوصول ممنوع - هل سجلت دخولك؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:32
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:73
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:110
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:148
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:295
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:20
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission الوصول ممنوع - ليس لديك الصلاحية Details

Access denied - you do not have permission

الوصول ممنوع - ليس لديك الصلاحية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:34
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:75
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:112
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:150
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:213
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:240
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:297
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:22
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic حدد منتدى جديداً لهذا الموضوع Details

Select new forum for this topic

حدد منتدى جديداً لهذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:47
Priority:
normal
More links:
Select forum حدد منتدى Details

Select forum

حدد منتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:54
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:341
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum تحويل الموضوع للمنتدى المحدد Details

Move Topic to Selected Forum

تحويل الموضوع للمنتدى المحدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:55
Priority:
normal
More links:
Cancel إلغاء Details

Cancel

إلغاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:56
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:93
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:130
Priority:
normal
More links:
Topic Title عنوان الموضوع Details

Topic Title

عنوان الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:86
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:184
Priority:
normal
More links:
Topic Slug الاسم المختصر للموضوع Details

Topic Slug

الاسم المختصر للموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:88
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:185
Priority:
normal
More links:
Save حفظ Details

Save

حفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 28

Export as