GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (365) • Untranslated (5) • Waiting (49) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 28
Prio Original string Translation —
Select Code حدد الشفرة Details

Select Code

حدد الشفرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1141
Priority:
normal
More links:
Click image to enlarge اضغط على الصورة لتكبيرها Details

Click image to enlarge

اضغط على الصورة لتكبيرها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-20 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hanzouti
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1324
Priority:
normal
More links:
Post Awaiting Approval by Forum Administrator المشاركة في انتظار الاعتماد بواسطة مدير المنتدى Details

Post Awaiting Approval by Forum Administrator

المشاركة في انتظار الاعتماد بواسطة مدير المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1565
Priority:
normal
More links:
Reveal Spoiler كشف المتلف Details

Reveal Spoiler

كشف المتلف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1670
Priority:
normal
More links:
Hide Spoiler إخفاء المتلف Details

Hide Spoiler

إخفاء المتلف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1671
Priority:
normal
More links:
A Suspect Request has been Rejected تم رد طلب مشبوه Details

A Suspect Request has been Rejected

تم رد طلب مشبوه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1758
Priority:
normal
More links:
An error occurred activating the plugin حدث خطأ عند تفعيل الإضافة Details

An error occurred activating the plugin

حدث خطأ عند تفعيل الإضافة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:170
Priority:
normal
More links:
Plugin successfully activated تم تفعيل الإضافة بنجاح Details

Plugin successfully activated

تم تفعيل الإضافة بنجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:181
Priority:
normal
More links:
Plugin is already active الإضافة مفعلة مسبقاً Details

Plugin is already active

الإضافة مفعلة مسبقاً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:183
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin path مسار الإضافة غير صحيح Details

Invalid plugin path

مسار الإضافة غير صحيح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:280
Priority:
normal
More links:
Plugin file does not exist ملف الإضافة غير موجود Details

Plugin file does not exist

ملف الإضافة غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:281
Priority:
normal
More links:
The plugin does not have a valid header لا توجد ترويسة صحيحة للإضافة Details

The plugin does not have a valid header

لا توجد ترويسة صحيحة للإضافة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:283
Priority:
normal
More links:
Form not filled by human hands! الإستمارة لم تملأ بأياد بشرية! Details

Form not filled by human hands!

الإستمارة لم تملأ بأياد بشرية!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:434
Priority:
normal
More links:
No answer was given to the math question لم تعط إجابة للسؤال الحسابي Details

No answer was given to the math question

لم تعط إجابة للسؤال الحسابي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:447
Priority:
normal
More links:
The answer to the math question was incorrect إجابة السؤال الحسابي غير صحيحة Details

The answer to the math question was incorrect

إجابة السؤال الحسابي غير صحيحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:462
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 28

Export as