| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured | حدث خطأ | Details | |
| Profile update aborted - no valid form | تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | معذرة، لم يمكن إنشاء حساب لأن اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني موجود مسبقاً | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists معذرة، لم يمكن إنشاء حساب لأن اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني موجود مسبقاً
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign-in Provider | مزود تسجيل الدخول | Details | |
| Cannot save profile until password has been changed | لا يمكن حفظ الملف الشخصي حتى يتم تغيير كلمة المرور | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed لا يمكن حفظ الملف الشخصي حتى يتم تغيير كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently using | أنت حالياً تستخدم | Details | |
| Memberships updated | تم تحديث العضويات | Details | |
| as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. | كمزود تسجيل دخول. يمكنك تغيير ذلك باختيار مزود آخر أو OpenID أدناه ثم الضغط على تسجيل الدخول. | Details | |
|
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. كمزود تسجيل دخول. يمكنك تغيير ذلك باختيار مزود آخر أو OpenID أدناه ثم الضغط على تسجيل الدخول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. | يمكنك تسجيل الدخول لهذا الموقع بدون كلمة مرور باختيار مزود أدناه. | Details | |
|
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. يمكنك تسجيل الدخول لهذا الموقع بدون كلمة مرور باختيار مزود أدناه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the same password in the two password fields | الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في حقلي كلمة المرور | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في حقلي كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح | Details | |
|
Please enter a valid email address الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | البريد الإلكتروني مسجل مسبقاً. الرجاء اختيار آخر | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one البريد الإلكتروني مسجل مسبقاً. الرجاء اختيار آخر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | قيد الاستخدام مسبقاً - الرجاء اختيار اسم مستخدم مختلف | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name قيد الاستخدام مسبقاً - الرجاء اختيار اسم مستخدم مختلف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as