GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (365) • Untranslated (5) • Waiting (49) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 28
Prio Original string Translation —
Edit this post تحرير هذه المشاركة Details

Edit this post

تحرير هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:119
Priority:
normal
More links:
Preferred Editor المحرر المفضل Details

Preferred Editor

المحرر المفضل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Delete this post حذف هذه المشاركة Details

Delete this post

حذف هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:130
Priority:
normal
More links:
Plain Textarea مساحة كتابة Details

Plain Textarea

مساحة كتابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Move this post تحويل هذه المشاركة Details

Move this post

تحويل هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:144
Priority:
normal
More links:
Update Posting Options تحديث خيارات المشاركة Details

Update Posting Options

تحديث خيارات المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Reassign This Post إعادة تعيين هذه المشاركة Details

Reassign This Post

إعادة تعيين هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:153
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name. في هذه المنطقة، يمكنك تحرير ملفك الشخصي. الرجاء ملاحظة أنك لا تستطيع تغيير اسم دخولك. Details

On this panel, you may edit your Profile. Please note, you cannot change your Login Name.

في هذه المنطقة، يمكنك تحرير ملفك الشخصي. الرجاء ملاحظة أنك لا تستطيع تغيير اسم دخولك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:30
Priority:
normal
More links:
View properties مشاهدة الخصائص Details

View properties

مشاهدة الخصائص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:162
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:254
Priority:
normal
More links:
Display Name الاسم المعروض Details

Display Name

الاسم المعروض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:56
Priority:
normal
More links:
Unlock this topic فك حجب هذا الموضوع Details

Unlock this topic

فك حجب هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:191
Priority:
normal
More links:
First Name الاسم الأول Details

First Name

الاسم الأول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:72
Priority:
normal
More links:
Lock this topic حجب هذا الموضوع Details

Lock this topic

حجب هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:191
Priority:
normal
More links:
Last Name الاسم الأخير Details

Last Name

الاسم الأخير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:82
Priority:
normal
More links:
Unpin this topic فك تثبيت هذا الموضوع Details

Unpin this topic

فك تثبيت هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 28

Export as