GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (74) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 5 6 7 8 9 … 31
Prio Original string Translation —
Select new forum for this topic Bu başlık için yeni bir forum seçin Details

Select new forum for this topic

Bu başlık için yeni bir forum seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Select forum Forum seçin Details

Select forum

Forum seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum Konuyu seçilen foruma taşı Details

Move Topic to Selected Forum

Konuyu seçilen foruma taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel İptal Details

Cancel

İptal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Move post Girdiyi taşı Details

Move post

Girdiyi taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
ID Kimlik Details

ID

Kimlik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
to new topic and forum yeni konu ve forum için Details

to new topic and forum

yeni konu ve forum için
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
New topic name Yeni konu adı Details

New topic name

Yeni konu adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Move Post Girdiyi Taşı Details

Move Post

Girdiyi Taşı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Title Konu Başlığı Details

Topic Title

Konu Başlığı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Slug Konu Kısa Adı Details

Topic Slug

Konu Kısa Adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Save Kaydet Details

Save

Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user Girdiyi yeni kullanıcıya tekrar ata Details

Reassign post to new user

Girdiyi yeni kullanıcıya tekrar ata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
current ID Geçerli kimlik Details

current ID

Geçerli kimlik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
New user ID Yeni Kullanıcı Kimliği Details

New user ID

Yeni Kullanıcı Kimliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 13:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 31

Export as