Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (396) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (74) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Post awaiting moderation İleti onay bekliyor Details

Post awaiting moderation

İleti onay bekliyor
You have to log in to edit this translation.
List Topics You Started Açtığınız Konuların Listesi Details

List Topics You Started

Açtığınız Konuların Listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 06:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
An error occured Bir hata oldu Details

An error occured

Bir hata oldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 09:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Üzgünüz, varolan eposta ya da kullanıcı adından hesap oluşturulamıyor Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Üzgünüz, varolan eposta ya da kullanıcı adından hesap oluşturulamıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 09:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no forum was selected Herhangi bir forum seçilmediğinden, girdinin taşınması tamamlanmadı Details

Post move abandoned as no forum was selected

Herhangi bir forum seçilmediğinden, girdinin taşınması tamamlanmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Forum, yeni bir sürüm güncellenmesi yapıldığından ötürü, geçici olarak kullanılamamaktadır. Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Forum, yeni bir sürüm güncellenmesi yapıldığından ötürü, geçici olarak kullanılamamaktadır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 14:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Group Grup Details

Group

Grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press Sürümü Details

Simple:Press Version

Simple:Press Sürümü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 14:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin successfully activated Eklenti başarıyla etkinleştirildi Details

Plugin successfully activated

Eklenti başarıyla etkinleştirildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
No topic post has been entered and post cannot be saved Konu girilmedi ve girdi kaydedilmedi Details

No topic post has been entered and post cannot be saved

Konu girilmedi ve girdi kaydedilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
width genişlik Details

width

genişlik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to validate image details Resim detaylarını onaylama başarısız Details

Unable to validate image details

Resim detaylarını onaylama başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
A Suspect Request has been Rejected Şüpheli İstek Reddedildi Details

A Suspect Request has been Rejected

Şüpheli İstek Reddedildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
minute dakika Details

minute

dakika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin does not have a valid header Bu eklenti geçerli bir başlığa sahip değil Details

The plugin does not have a valid header

Bu eklenti geçerli bir başlığa sahip değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 26

Export as