GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (74) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 27 28 29 30 31
Prio Original string Translation —
No guest email Entered Misafir e-posta adresi gidilmedi Details

No guest email Entered

Misafir e-posta adresi gidilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
No topic title entered Konu başlığı girilmedi Details

No topic title entered

Konu başlığı girilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 08:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Spam math unanswered Spam önleyici matematik sorusu cevaplanmadı Details

Spam math unanswered

Spam önleyici matematik sorusu cevaplanmadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
No post content entered Girdi içeriği girilmedi Details

No post content entered

Girdi içeriği girilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 08:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Bu girdi reddedildi çünkü gömülmüş biçimlendirme içeriyor, muhtemelen MS Word'ten yada başka bir WYSIWYG düzenleyiciden yapıştırılmış. Details

This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor

Bu girdi reddedildi çünkü gömülmüş biçimlendirme içeriyor, muhtemelen MS Word'ten yada başka bir WYSIWYG düzenleyiciden yapıştırılmış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
This post contains an iframe which are disallowed Bu girdi izin verilmeyen bir iframe içermektedir Details

This post contains an iframe which are disallowed

Bu girdi izin verilmeyen bir iframe içermektedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 08:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Saving post Girdi kaydediliyor Details

Saving post

Girdi kaydediliyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait Lütfen bekleyin Details

Please wait

Lütfen bekleyin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid search query Geçersiz arama sorgusu Details

Invalid search query

Geçersiz arama sorgusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Page Sayfa Details

Page

Sayfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Member Profile Üye Profilini Düzenle Details

Edit Member Profile

Üye Profilini Düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Member Profile Üye Profili Details

Member Profile

Üye Profili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Member List Üye Listesi Details

Member List

Üye Listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Search Arama Details

Search

Arama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Bu foruma girdi ekleyebilmek Javascript'in etkinleştirilmiş olması gerekir Details

This forum requires Javascript to be enabled for posting content

Bu foruma girdi ekleyebilmek Javascript'in etkinleştirilmiş olması gerekir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 05:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31

Export as