GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (74) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 26 27 28 29 30 … 31
Prio Original string Translation —
Hide Spoiler Spoileri gizle Details

Hide Spoiler

Spoileri gizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
A Suspect Request has been Rejected Şüpheli İstek Reddedildi Details

A Suspect Request has been Rejected

Şüpheli İstek Reddedildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred activating the plugin Eklentiyi etkinleştirirken bir hata oldu Details

An error occurred activating the plugin

Eklentiyi etkinleştirirken bir hata oldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin successfully activated Eklenti başarıyla etkinleştirildi Details

Plugin successfully activated

Eklenti başarıyla etkinleştirildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is already active Eklenti zaten aktif Details

Plugin is already active

Eklenti zaten aktif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin path Geçersiz eklenti dizini Details

Invalid plugin path

Geçersiz eklenti dizini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin file does not exist Eklenti dosyaları bulunamadı Details

Plugin file does not exist

Eklenti dosyaları bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin does not have a valid header Bu eklenti geçerli bir başlığa sahip değil Details

The plugin does not have a valid header

Bu eklenti geçerli bir başlığa sahip değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 21:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Form not filled by human hands! Form elle doldurulmadı! Details

Form not filled by human hands!

Form elle doldurulmadı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 14:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
No answer was given to the math question Matematik sorusuna cevap verilmedi. Details

No answer was given to the math question

Matematik sorusuna cevap verilmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 14:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
The answer to the math question was incorrect Matematik sorusuna verilen cevap yanlış. Details

The answer to the math question was incorrect

Matematik sorusuna verilen cevap yanlış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 14:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Email notification failed E-posta bildirimi hatalı Details

Email notification failed

E-posta bildirimi hatalı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
Email notification sent E-posta ile bildirim gönderildi Details

Email notification sent

E-posta ile bildirim gönderildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Go Upgrade SP Database SP Veritabanını Güncelle Details

Go Upgrade SP Database

SP Veritabanını Güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 00:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilker
References:
Priority:
normal
More links:
No guest username entered Misafir kullanıcı adı girilmedi Details

No guest username entered

Misafir kullanıcı adı girilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 31

Export as