GlotPress

Translation of Front End: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (115) • Untranslated (222) • Waiting (61) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 27
Prio Original string Translation —
Select new forum for this topic このトピックに新しいフォーラムを選択する Details

Select new forum for this topic

このトピックに新しいフォーラムを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-13 11:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Select forum フォーラムを選択 Details

Select forum

フォーラムを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum トピックを選択したフォーラムへ移動 Details

Move Topic to Selected Forum

トピックを選択したフォーラムへ移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Move post 投稿を移動 Details

Move post

投稿を移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
to new topic and forum You have to log in to add a translation. Details

to new topic and forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
New topic name 新しいトピック名 Details

New topic name

新しいトピック名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Move Post 投稿を移動 Details

Move Post

投稿を移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-13 11:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Title トピックのタイトル Details

Topic Title

トピックのタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Slug トピックのスラッグ Details

Topic Slug

トピックのスラッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-13 11:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Save セーブ Details

Save

セーブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user You have to log in to add a translation. Details

Reassign post to new user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
current ID 現在のID Details

current ID

現在のID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
New user ID 新しいユーザーID Details

New user ID

新しいユーザーID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-12 20:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sakura
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 27

Export as